ЗГУРТАВАНЬНЕ БЕЛАРУСКАЙ ШЛЯХТЫ

ASSOCIATION OF THE BELARUSIAN NOBILITY

СОБРАНИЕ БЕЛОРУССКОЙ ШЛЯХТЫ


Правілы форумаў (па-беларуску)Правила форумов (по-русски)

Бел.: Калі вы ўводзіце свой лагін і пароль, часта здараецца, што вас не пускае і піша пра памылку. Пры гэтым адкрываецца старонка для ўвахода на форум. Ваш лагін ужо запомніўся. Набярыце яшчэ раз пароль і націскайце "ўвайсьці". Павінна спрацаваць.

Рус.: Когда вы вводите свой логин и пароль, часто случается, что вас не пускает и пишет об ошибке. При этом открывается страница для входа на форум. Ваш логин уже запомнился. Наберите пароль ещё раз и нажимайте "войти". Должно сработать.

Автор Тема: Робак / Robak  (Прочитано 27988 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #60 : 21 Июля 2018, 09:10:28 »
Пониже личное мне письмо от Игоря Юревича Робак, естественного профессоа Исторйи Медицинского Университета в г. Харковь, заведующего этой кафедрой.
Я передаю здесь это письмо, за полном разрешением Автора чтоб пояснить некотрые неясности которые возникли из моих исследований повышье. Игорь Юревич Робак наследник революцёнера-конспиратора Антона Антоновича Робака, кумира Алехандра Улианова, брата Ленина. Улиянов, кажется погиб на виселице на свое собственное желание отказавшись просить у цария помилвания. За Антона, заступились его братья-царские лоялисты-мой дед Сигисмунт и его брат Алехандр. Так он и выжил до большевистского раю.
После моего собственного угона из живых  гонор Старшиего Клана Робак перейдёт в руки Профессора Игория Юревича у которого молодая кровь в наследствйи уже и есть.
А теперь и писмо-


Дорогой Христофор Станиславович!
Давно мы с Вами не общались. Как Вы отдыхаете в Лангедоке? Продали уже своё имение или нет? Как здоровье?
Это письмо очень важно для меня. Поэтому читайте его, пожалуйста, внимательно и делайте правильный перевод. Дело в том, что я только вернулся с нашей исторической родины. Мы ездили туда вместе с моим сыном. Перед поездкой я хорошо подготовился. Внимательно проработал архивные документы, современные карты местности и военно-топографические карты Российской империи 1846 года (так называемые "трехвёрстки"). После этого мы отправились в Мозырь. Там в местном музее получили карту кладбища в Кустовнице. Самой деревни не существует. Как Вы знаете, на её месте находится нефтеперерабатывающий завод. В 1978 г., когда завод начали строить, жителей переселили в посёлок Криничный и в сам Мозырь.  А кладбище не тронули. И люди могут ухаживать за могилами. Но добраться туда очень тяжело. Карта музея неправильно даёт расположение кладбища. А сигнал навигатора там искажается, потому что завод - это секретный объект. Вокруг леса, болота, Припять и её притоки. Мы на такси заблудились и с большим трудом отыскали кладбище. Завод Вы видите на фотографии 1, а подъезд к кладбищу на фотографии 2.
ГЛАВНОЕ! ЗАБУДЬТЕ о том, что Кустовница – это родовое гнездо Робаков. На странице 2 (вверху) той архивной справки Национального исторического архива Беларуси, которую Вы мне прислали, прямо сказано, что родоначальник рода Ян Робак купил НЕ Кустовницу, а фольварк Нараевщизна. В других документах этой же справки мы находим подтверждение факту владения Робаками именно Нараевщизной. Почитайте внимательно.  А в Кустовнице фамилия Робак не значилась (стр. 3 архивной справки, ф. 1771, д. 2). Нараевщизна (современная Наровчизна) и Кустовница находятся на расстоянии 20 километров друг от друга! Не мог бедный шляхтич иметь такое обширное имение! Тем более, что они находились в разных волостях: хутор (околица) Нараевщизна – в Слободо-Скрыкаловской волости, а деревня Кустовница – в Михалковской волости. Не могли имение одного хозяина разбить по разным административным единицам. В Кустовнице (тоже согласно документам архивной справки) оказалась впоследствии только та часть рода Робаков, которая приняла фамилию РОМБАК. Это подтверждает кладбище. Вот, например, фотографии мемориала репрессированным в 1937-1939 годах жителям Кустовницы. Там мы видим фамилию РОМБАК (фото 3, 4, 5). Очень много Зборовских (например, фото 6, 7, 8). Конфликт отставного капитана Робака со Зборовским в 1863 г. мог произойти в Кустовнице, но капитан Робак не является отцом наших предков – братьев Робаков, потому что он Иосиф, а не Антон (Антоний, Каэтан) (смотрите последний абзац страницы 8 Вашей архивной справки).

Теперь об околице (хуторе) Наровчизна. Это до сих пор ФОРМАЛЬНО отдельный населённый пункт со своей администрацией (фото 9). Но ФАКТИЧЕСКИ она полностью уже слилась с Мозырем и примыкает к нему с запада. Их разделяет только дорога (фото 10: Мозырь с многоэтажными домами, Наровчизна – с маленькими). При советской власти в Наровчизне на землях фольварка Робаков был совхоз «Родина». Сейчас на этих землях ведётся активная коттеджная застройка (фото 11). Стариной здесь даже не пахнет.

Таковы основные результаты нашей поездки на историческую родину. ГЛАВНЫЙ ИТОГ: нашей исторической родиной является околица (хутор) НАРАЕВЩИЗНА (современная НАРОВЧИЗНА). А в Кустовницу позднее переселилась та часть рода, которая приняла фамилию Ромбак.

Уважаемый Христофор Станиславович! Убедительно прошу Вас подтвердить получение этого письма и 11 фотографий. Нами проделана большая работа, и я хочу, чтобы она была полезной для Вас.

Передавайте поклон от нас Вашей супруге Еве.

С наилучшими пожеланиями, Игорь.

 

11 прикрепленных файлов
 
 
"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #61 : 21 Июля 2018, 09:48:51 »

"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #62 : 04 Сентября 2018, 13:37:20 »
Just for the record:
Conference took place in Kiev in April 2018, Scientific and Practical in character, sponsored by Embassy of Poland.  The theme was „Poles in the Ukraine,historical memory in the aspect of philantrophy”. Dr Sigismund Antonovitch Robak, my grandfather, has been discussed in extenso, in the work of Charkov historians,published in the english language. Similar in character work by those researchers, published in the ukrainian language roughly at the same time, V.A.Alkov, PhD and I.Robak,professor, has been presented in London , February 2018-Proceedings of V International scientific conference “Millenium innovations”. London, SI Universum, 2018. 
This sudden interest in the long forgotten personage to my mind mirrors the recent political events in the Republic of Ukraine, its desire to seek its european roots in places it was not fashionable to do so in the recent past. Thus it should be gratifying to all members of the Union of Belarussian Nobility that the above mentioned researchers draw heavily upon the material published in this forum.
I, for one’s satisfaction, am able to say that by participating in this forum have completed my lifetime’s ambition-have found out who am I but also, who have I been those 300 yrs+, prior to conversion of family name to Robak. All with the help of a letter  of an american fellow with mirror-like family legend to this Forum. Confirmed with the help of the most modern tool in scientific armory-genetics. The Winds of History swept the Old Noblity away, paperwork often has been irretriveably lost. But lo and behold: Chechott and Robak, brothers or first degree cousins all those 500 yrs ago have found each other. Details discussed above in this forum.
Well then, what were our names a thousand yrs ago, when we both took a runner from Kiev with troop of defecting Varengians? There were no surnames in those times. The King, Boleslav the Brave, probably could not read and write himself so he gave us as a token of well earned nobility a shield,my own marked with ancient Coat of Arms Ogonczyk. My name? Probably Wolf Badsmelly or some such Old Fart.
Next 650yrs or so a total mystery, a darkness only revealed partially by scandinavian funereal arrangements on the Vistula River and near Posnan,cradle of Poland.Then we emerge both with my brother Chechott in Smolensk. Well but that are modern times-almost.

 :o
"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #63 : 22 Января 2019, 16:35:26 »
http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.arhisan.com%2Fknigi%2F329-shlyakhta-mozyrskogo-poveta&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH2AxM3Q8cMQRwBRmQNFErql74iNg

Письмо получил с указанном повыше сносом ко сторонам шляхты мозырского повета. Большое спасибо, Г-н Л., вы мне остро наболтали в голове!  Я думал что я завершил дело моей жизни,узнал кто я был до 1700 года,заставил себя как Чечотт современной генетикой. Так и теперь узнал что я мало-что знаю. Я по сути Соплица/Саплица и мои предки поживали во Кустовнице над Припиятью. Источник-Перепись воинский шляхты 1765г мозырского повета указывает Яна Саплицу как поживающего во Кустовнице. Потому и сильная память родных осталась об этом месте так как я обо Наровчизне /Нараевщине нечего не знал как обо моем владенйи.И это немножко удивляло Профессора Исторйи харковского университета, Игоря Юревича Робака,который посетил месторождение нашегорода прошлом летом.
Так я уехал Соплицой в Святую Землью до1700 года, живым вернулся
и во 1700 году переименовал себя Робаком(как червьём перед Богом).
Остальные поживали как Соплицы  ну и как-то исчезли потом.
Вам в Беларуси не знать кто Адам Мицкевич и почему он на королевском Вавеле. Вам не знать что Профессор Пигонь,эксперт по этому поету сказал-“Мы все из Него!” Но прошу поверить мне что человек который бы не знал, не изучал поему Пан Тадеуш,не может честно сказать что он поляк. Так узнайте что всё происходит в этом деле в мистическом поместйи Соплицово. Так может быть оно было у нас, над Припятьей, во Кустовнице? Боже мой,какое нашедствие!
Ещё одно-как Соплица побывал во Палестине и вернулся живой?  После осады Вены и снятья ей королем Яном Собеским во 1683г, кажется невозможным почти.Но я нашёл- Grand Embassy поляков до Великой Порты несколько лет до 1700. Амбасада ехала в несколько сотен коней для безопасности, через Валахию,феодальную участь Султана. Ну и нашь беларус Соплица с ней наемной саблей собрался.
"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #64 : 23 Января 2019, 16:15:42 »
Будет свыше 10лет тому назад когда добрый человек из Мозырья передал мне данные Робаков уничтоженных во Кустовнице во время геноцида поляков 1937 года. Пять мужчин, их имена и фамилйи.Самый старший 45лет,бухгалтер колхоза. Самый младший 19 лет-тракторист колхоза. Остальных не помню. Фотографию памятного креста где они упомянуты, тоже получил. Это не был крест подвигнутый на кустовницком кладбище,
он напечатан в какой то памятной книге.
Так получается что 8 лет тому назад я потерял акцесс к моему компутеру и я его отбросил. Все дата потеряны. Теперь они бы очень пригодились так как я в научной ссоре с моим родным историком.Они, историки, требуют железных доказательств -здесь что Робаки поживали тоже в Кустовнице, после покупки Нараевщины. Товарищ Ежов правду знал и моих родных по собачьему там вынюхал но как мне это доказать? Этих Робаков список Радио Свобода не упоминает. Прошу помощи.
"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #65 : 24 Января 2019, 14:07:05 »
Нашёл в Польском Историческом Архиве, статья на английском языке,
Michał Wasiucionek

DIPLOMACY, POWER AND CEREMONIAL ENTRY: POLISH-LITHUANIAN GRAND EMBASSIES IN MOLDAVIA IN THE SEVENTEENTH CENTURY

Там упоминается амбасада к туркам, в которой участвовал по моему мненйи мистический Йацек Соплица-ксиендз Робак  из Кустовницы родом.

In 1700, a grand embassy, headed by the voievode of Łęczyca, Rafał Leszczyński, set out on its way to Istanbul. As it was the fi rst embassy of this rank to move between the two capitals after the peace between Poland-Lithuania and the Sublime Porte had been restored in 1699, the mission was crucially important. Leszczyński was to push for the revision of some arrangements stipulated in the Karlowitz treaties, demand the incorporation of the Moldavian towns of Hotin (Ukr. Khotyn; Pol. Chocim) and Cernăuţi (Ukr. Chernivtsi; Pol. Czerniowce) to the Polish Crown, keep an eye on the peace negotiations between the Porte and the envoys of the tsar, and ransom the Polish captives from the Ottomans. In order to achieve all these objectives, he was ordered to organise post service between the Polish court and Istanbul for the duration of the mission, mostly by winning over the favour of the Moldavian hospodar, Antioh Cantemir. It seems that all these goals were secondary to the ceremonial rights that Leszczyński demanded from his hosts, both in Moldavia and in Istanbul. Those ceremonial confl icts led to the aggravation in relations with the hospodar and signifi cantly threatened the success of negotiations. The dominating approach to ceremonial disputes in Polish-Ottoman relations was the one presented by Władysław Konopczyński in the 1930s. According to him, the ‘proper’ political goals of the Polish-Lithuanian Commonwealth were to fall victim to the excessive ambition and absurd vanity of its diplomat.1 When we look closer at the guidelines that Leszczyński received from the king,
1 Władysław Konopczyński, Polska a Turcja 1683–1792 (Warsaw, 1936), 45–6.

"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #66 : 25 Мая 2019, 16:20:48 »

Romulus Augustulus

Message to Mr Alain Robak from Dr Christopher Robak of the UK: if you happen to be a descendant of Valerian Robak of Kustovnitsa, Coat of Arms Ogonczyk, grandson of a russian white officer escapee with his life via Crimea, 1922, then please kindly get in touch.Mailto:christopher@robak.co.uk    Thank you.
https://www.youtube.com/watch?v=Ym2pwvZRgcU

Актёры они, эти Робаки. Писал повыше обо Александре Робак из Москвы, который проигнорировал мое писмо к ему в московский театр. Он сыграл во филме Географ который украл глобус или как то так. Мой собственный дядя Мурек, уцелел в Польши после большевистского переворота. Тоже актёром стал и после того как стал любовником актрисы-естественной супруги графа-обеи сбежали до войны в Аргентину от графской мести. Продавали себя в польском театре города Куритиба.
Ну а теперь нашёл третьего, Алана Робака во Францйи. Он кажется быть наследником Валерияна, этого молодца во университетской форме в оччках, на фотографйи повыше сделанной в г.Харьков, до 1900г. У него были два сыновья-белые офицера. Один сбежал с белогвардыйцами из Крыма во Францию. Другой остался  там поживать но разоблачен болшевией и расстрелян.
"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #67 : 26 Мая 2019, 16:05:34 »
According to my expert, Professor Igor' Iurevitch Robak from Kharkov, the presumed our relative, Mr Alain Robak
of France, would be a Grandson of Valerian Antonovitch Robak and son of Marian Valerianovitch Robak, the officer
of the army of General Denisov in the Crimea,recorded as the lucky escapee from the clutches of CheKa.
"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #68 : 26 Мая 2019, 17:43:20 »
General Denikin,of course. Pardon my ignorance.
 :(
"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

Александр Романович

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
Re: Робак / Robak
« Ответ #69 : 28 Мая 2019, 10:57:02 »
День добрый,
Моё родство пересекается с родом Ромбак/Робак.
Мать моего прадеда - Марианна Петровна Ромбак/Робак, проживала в Наровчизне возле Мозыря, вышла замуж за Завацкого Павла и переехали в Овручский район (было лесничество - урочище Завацких в Овручском р-не, с.Журба). У них было 7 детей своих, среди которых мой прадед Завацкий Альбин Павлович 1905 г.р

Я внук Завацкого Альбина Павловича 1905 г.р. с.Журба (Будолюбовка)
« Последнее редактирование: 28 Мая 2019, 15:48:48 от Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта »

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #70 : 28 Мая 2019, 21:03:03 »
Село Журба-оно в поблизости Нараевщины?
Робаки там плодились отлично во последние три столетия-
после покупки имущества Яном Робаком/Саплицой. Много
других поляков прижились, взявши наши дочери за жены.
Все это исчезло с геноцидом польской шляхты Ежовщиной
1937 года.
"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #71 : 28 Мая 2019, 21:21:49 »
Г-н Владислав В-Ш, спасибо за прояснение повышье.
Интересно узнать что ПРАДЕД Завацкий рожден во1905,
но мой собственный ОТЕЦ во 1900г. Так мне 72 года и я
 настоящий матузалем-уже мы подвинуты во 21-вое столетие
так как я смотрю во 19-тое,наблюдая историю жизни моего
деда,1855 г.р. Во Беларуси,которая утерпела так страшно,
это наверно уникальное происшедствие?
"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #72 : 15 Сентября 2019, 15:25:29 »
http://www.lwow.com.pl/kurier-galicyjski/2019_17_333.pdf
Робак Сигизмунт Антонович упомянуется в очерке на 18-стороне этого польскоязычного магазина издаваемого в городе Львов в Украине. Ушёл
мой дед из живых почти сто лет тому назад но его там не забыли.
"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #73 : 11 Апреля 2020, 15:23:32 »
21st February 2020-Kaunas Vytautas Magnus University, social sciences international symposium. Two ukrainian professors have presented their paper giving Clan Robak as an example of importance of oral history in the study of changing family fates in the past trying times. Much of the material derives from the findings presented here, on the forum of belorussian nobility-please see above pages.
The question arises-can the oral hear-say, passed from father to son over the centuries be trusted at all? I believe that I have proved by my own research that very much so. I have found here, in the Belarussian Nobility Forum, the mirror like story of one Chechott-russian dvorianin-matching closely family lore of mine. The story confirmed by Kievan Letopis 1,000 yrs ago! More so, I have found by the services of belarussian historian Anishtchenka one Chetchott, Tchesnik of Smolensk(podczaszy, princely minder of wines and beveridges). And the said Chechott appers to be genetically closely related to myself, all those hundreds of years ago. Clearly we have material here for the second paper on the matter.


ORAL HISTORY IN CONTEMPORARY STUDIES
Robak I. Yu., Doctor Hab. in History, Professor, Head of the Department of Social Sciences Kharkiv National Medical University
Alkov V. A., Candidate Degree in History, Associate Professor of the Department of Social Sciences Kharkiv National Medical University Kharkiv, Ukraine
HISTORY OF ONE FAMILY WITHIN THE HISTORY OF EUROPE: THE ROBAKS GENUS THROUGH THE LENS OF FAMILY STORIES
In modern historical science, any life stories or interviews collected and written seem to be a new source – secondary oral history source [6, с. 18]. Surely, this approach is considered to be the most relevant for researches of the recent past. However, those researchers engaged in earlier periods should not reject oral history either. Most of the narrative, chronologically far apart, have not been erased from people’s, particularly, families’ memory and survived as oral legends. Surely, like any source of personal origin, this source seems to be subjective, but historians of everyday life believe that the subjective side is no less significant than the objective one. This subjectivity reflects global historical processes, and we are going to study it in the case of the ancient Polish family of the Robaks as both family related legends and documents are available and allow in some cases to compare facts.
According to the family oral epos [4, Родовід], the Robaks comes from the Czeczots Varangians who served Prince Vladimir the Great for a while, then moved to Polish king Boleslaw the Brave. Apparently, this happened during the feud among Prince Vladimir’s sons, in 1018, when the Poles supported Sviatopolk the Accursed. In 1023, the family was granted Knightly Dignity (Knightly Spurs) for the capture of the Cherven cities. Some Czeczots turned into Robaks after a pilgrimage of one of the
ІІІ International scientific conference
family members to the Holy Land. This is a kind of self-deprecation, and means consciousness of himself as a «worm before the Lord» («robak» is a worm in Polish). One of the outstanding descendants of the family Jan Czeczot shared the legend with Adam Bernard Mickiewicz, who used it in his novel «Pan Tadeusz».
In 1715, Jan Robak is known to acquire part of the Narayevschizna farm (now Gomel region in Belarus) and a bond slave [3, Ф. 319. Оп. 1. Д. 30. Л. 454–457 об.]. This estate became a family nest for the Robaks [7]. Upon the region annexation by the Russian Empire, the Robaks faced a serious problem for the class society – the nobility non-recognition. The Russian Empire understood that if recognize numerous Polish gentry to be nobles, all the rest nobility would be in danger of becoming a minority. A lawsuit began and part of the family, apparently, proved its nobility, and part failed to complete the case. And this resulted in a casus when one brother – Zygmunt – was recorded as «odnodvorets» [9, с. 61] and the other two – the elder Alexander and the younger Walerian – as nobles [8, с. 39; 2, Ф. 965. Оп. 2. Спр. 5. Арк. 153–154]. Documents describing this case are kept at fund 319 of the National Historical Archives of Belarus [3, Ф. 319. Оп.1 Д. 30 Л. 122, 454–457об.; Оп. 2. Д. 2750]. However, the family legend contradicts the archive – the Robaks believed to be deprived of the nobility after the Polish uprising of 1863–1864, followed their moving to Kharkiv [4, Родовід]. In fact, a beautiful legend about their fight for freedom was based on the ordinary lawsuit. According to Krzysztof Robak’s data, Kaetan (Anton) Robak was a captain of the Russian Imperial Army and a loyalist, so, he supported the tsar. In this case, it seems logical to move to Kharkiv, otherwise defeated rebels might revenge upon them, especially, the captain was attacked once [4, Листування з К. Р. Робаком. Тема від 2 лютого 2018 р.].
His sons eventually moved to Kharkiv. First, Alexander went there to study medicine after completion the Mozyr Gymnasium [8, с. 39]. Then he served as a zemstvo doctor in Kursk province. In particular, his descendants are the famous Russian actor, director and producer Alexander Robak and his son Arseniy, an actor as well. Other one, Zygmunt studied initially at the Imperial University of St. Vladimir and then at the Imperial Kharkiv University, and became a renowned otolaryngologist and pediatrician [1]. The third brother, Anthony, studied in St. Petersburg, however was expelled for revolutionary activity and exiled to Kherson province [4, Лист до FATSO]. Soon he and his younger brother Walerian moved to Kharkiv [4, Листування з 41
Kaunas, Lithuania February 21th, 2020
42 К. Р. Робаком. Тема від 5 серпня 2017 р.]. After the revolutionary events of 1917, Zygmunt’s children left for Poland. One of his sons, Stanislaw, joined the Student Legion and fought against the Bolsheviks near Warsaw. After the war, he studied at the University of Warsaw to become a lawyer [5, Студентське посвідчення Станіслава Робака] and served as a prosecutor. When World War II began, he served in the Polish army and later went underground. He and his wife, Aune Margit, were involved into the Warsaw Uprising. After the war, he worked as a prosecutor in the city of Bydgoszcz. Many family legends are known from his son, Krzysztof Robert Robak. He is also a remarkable personality. K. R. Robak studied at the Lodz Military Medical Academy. Being a representative of the «golden youth» (son of the prosecutor), however, in 1968 he supported the Prague Spring and went to fight against the USSR. However, he was caught and handed over to the state security service of the Polish People’s Republic. When he was released from prison, K. R. Robak completed his study and immigrated to the United Kingdom, where worked as a physician [7]. Currently he is retired. Anthony had three daughters and a son. His grandson, daughter Helena’s son, Eustachy Jaroszenko, served in Władysław Albert Anders’ Army and was awarded high honors, including the French Legion of Honor. After the war, he came to London, but returned to Poland and achieved the repatriation of his mother and sister, expelled from Białystok after annexation to the Belarussian Soviet Socialist Republic in 1939. Eustachy’s father was shot dead in Katyn as a Polish officer [10]. Another Anthony’s daughter, Anna, served as a sister of mercy during the First World and Civil Wars and stayed in Kharkiv [4, Листування з К. Р. Робаком. Тема від 2 серпня 2017 р.]. She retained the last name Robak to her son Yuri to keep the noble lineage [4, Родовід]. Yuri participated in World War II; he was a Soviet officer and an athlete. His son, Kharkivian historian, professor Ihor Robak has collected many family legends as well.
Walerian had two sons, one of them, Michael, was an officer in the army of the Ukrainian People’s Republic, and later worked in Crimea as a chief of the kennel for breeding service dogs. In 1938, he was shot dead as a Polish spy. Surely he was not a spy, just appeared to be under repression and was later reasonably rehabilitated [4, Листування з К. Р. Робаком. Тема від 5 серпня 2017 р.]. Another son, Marian, a member of the White Movement and the Gallipoli operation, found
ІІІ International scientific conference
himself in France. His grandson is French director Alain Robak, a well- known art-house filmmaker.
Thus, the history of one family seems to reflect all the history of Europe, showing its humanized version thorough the lens of achievements and tragedies of ordinary people. And oral history is believed to be very important in this case.
References: 1. Альков В. А., Робак І. Ю. Лікар-поляк у дорадянському Харкові: історична реконструкція життєвого шляху оториноларинголога С. А. Робака. Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe. 2018. No 4(32). С. 39–48.
2. Державний архів Харківської області. 3. Национальный исторический архив Белоруссии. 4. Особистий архів проф. І. Ю. Робака. 5. Особистий архів К. Р. Робака. 6. Пушкарева Н. Л., Любичанковский С. В. Понимание истории повседневности в современном историческом исследовании: от школы Анналов к российской философской школе. Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2014. Вып. 4. No 1. С. 7–21.
7. Собрание белорусской шляхты. URL: http://www.nobility.by/ forum/index.php?PHPSESSID=d78af93e97eeb8a08f432c9bfd2ff47b&to pic=255.30
8. Список студентов и посторонних слушателей лекций Императорского Харьковского университета на 1872–1873 академический год. Харьков : Eustachy Университетская типография, 1872. 44 с.
9. Список студентов и посторонних слушателей лекций Императорского Харьковского университета на 1880– 1881 академический год. Харьков : Университетская типография, 1880. 90 с.
10. 13 listopada na cmentarzu prawosławnym na warszawskiej Woli odbył się uroczysty pogrzeb oficera Wojska Polskiego ppłk. rez. Eustachego Jaroszenki. Prawoslawny Ordynariat Wojska Polskiego. URL: https://prawoslawnyordynariat.wp.mil.pl/pl/1_617.html
43
Kaunas, Lithuania February 21th, 2020
44
"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Re: Робак / Robak
« Ответ #74 : 22 Мая 2020, 09:54:17 »
https://www.youtube.com/watch?v=udtFlgLbzJc&lc=z23pu5tpzvbhht5kpacdp43313kolkwckts3yavud0lw03c010c.1589238715777755
Интересная история описывается по польски повыше-Борба за местечко Волынию1018г(не княжество под Данилой но мальенкий городок над рекой Буг). Так как история клана Робаков тогда и начинается,я придал там свое мнение. Кажется мне что мы не только способствовали взятью Киева и насильстенному поимению Княгини, сестры Владимира Болеславом Храбрым но тоже своровали знаменитые варягские серебра из государственной казьмы! Естественно по привичке викингов,мы эти серебра спрятали, закопали в земле. Этот знаменитый клад нашёлся,несколько лет тому назад. К счастью, в месте бывших Червенских городов, по современной польской стороне границы. Так и не исчез в кармане какого то олигарха. Он в музее и я его видел.


Tak jest,bralismy udzial i mowi o tym tw Kievskaia Lietopis'. Sam jestem genetycznie Waregiem,moj przodek odszedl wraz ze swoja druzyna Waregow do Polski wraz z Chrobrym. Po drodze  zlupilismy Grody Czerwienskie a moj przodek zdobyl nawet szlachectwo=przylaczony zostal do starego herbu Ogonczyk.  Badajac te stare sprawy odkrylem na stronach Bialoruskiej Szlachty(jest taka) mojego brata lub kuzyna bliskiego ok.450lat temu, z blizniacza rodzinna historia. Genetycznie b.bliski, zapisany w spisie wojska WKL1695r jako czesnik smolenski.

2


Romulus Augustulus
Romulus Augustulus
4 days ago
Ksiaze Kijowski poszedl polowac na dzikich Pieczyngow a miasto i siostre zostawil pod opieka druzyny Waregow.No i pod nieobecnosc gospodarza do grodu przybyl Chrobry i zrobil kuku jego siostrze. Tyle mowi historia. Co mieli zrobic Waregowie najeci przeciez do obrony honoru siostry Ksiecia? Wedzieli,ze Ksiaze zaprosi ich na uczte,spoi miodem doprawionym ziolami i spiacym kaze poderznac gardlo. Na wszelki wypadek dali wiec noge wraz Chrobrym. Po drodze, obrobilismy Grody Czerwienskie.Legenda rodzinna nie zanotowala niestety, gdzie moj przodek zakopal slynne srebra Wikingow,znalezione niedawno po polskiej stronie granicy i dzisiaj w lapskach rzeszowskiego muzeum.Szkoda bo mogly by byc moje.

"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz