ЗГУРТАВАНЬНЕ БЕЛАРУСКАЙ ШЛЯХТЫ

ASSOCIATION OF THE BELARUSIAN NOBILITY

СОБРАНИЕ БЕЛОРУССКОЙ ШЛЯХТЫ


Правілы форумаў (па-беларуску)Правила форумов (по-русски)

Бел.: Калі вы ўводзіце свой лагін і пароль, часта здараецца, што вас не пускае і піша пра памылку. Пры гэтым адкрываецца старонка для ўвахода на форум. Ваш лагін ужо запомніўся. Набярыце яшчэ раз пароль і націскайце "ўвайсьці". Павінна спрацаваць.

Рус.: Когда вы вводите свой логин и пароль, часто случается, что вас не пускает и пишет об ошибке. При этом открывается страница для входа на форум. Ваш логин уже запомнился. Наберите пароль ещё раз и нажимайте "войти". Должно сработать.

Автор Тема: Тэрміны сваяцтва і архаічныя словы  (Прочитано 11126 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Светлана Михайловская

  • Гость
Уже два года провожу свободное время в чит.зале НИАБ в поисках сведений о своих предках. Возможно, мой отец - потомок рода Михаловских герба Верушова (Слуцкий уезд). С радостью обнаружила форум, где можно задавать вопросы на эту тему. Уважаемый Владислав, подскажите, могли ли термины "стрыечны брат" и "братанич" обозначать в 19 в. троюродного брата (отцы - двоюродные)? Что обозначают термины "дедич" и "спольны дедич"?

Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2042
    • Згуртаваньне Беларускай Шляхты
Тэрміны сваяцтва і архаічныя словы
« Ответ #1 : 02 Мая 2005, 20:27:00 »
"Стрыечны брат" — т.е. самае, што і сёньня стрыечны (г. зн. дваюрадны).
"Братаніч" — пляменьнік.
"Дзедзіч" — уладальнік дзедзічнага (спадчыннага) ўладаньня.
"Спольны/супольны дзедзіч" — уладальнік супольнага (непадзеленнага) уладаньня, тым якім валодаюць разам.
Просьба не пісаць e-mail’ы і ў асабістыя звычайныя пытаньні, для гэтага існуе Форум. Пэрсанальна — толькі камэрцыйныя запыты. Дорага. / Просьба не писать e-mail’ы и в личные обычные вопросы, для этого существует Форум. Персонально — только коммерческие запросы. Дорого.

victor

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 226
Re: Тэрміны сваяцтва і архаічныя словы
« Ответ #2 : 28 Октября 2014, 23:35:31 »
В РС Речицкого у. 1858 встретил термин родства ДЯДНА (Никиты Иванова дядна Марьяна)- что это значит?

GrayRam

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 244
Re: Тэрміны сваяцтва і архаічныя словы
« Ответ #3 : 29 Октября 2014, 00:05:50 »
ДЗЯДЗІНАЯ   жонка дзядзькі
ДЗЯДЗЬКАЎНА   дачка дзядзькі, стрыечная сястра
ДЗЯДЗЬКО, ДЗЯДКО, ДЗЯТКО, ДЗЯЦЬКО   дзядзька
ДЗЯДЗЬКЕВІЧ   сын дзядзькі, стрыечны брат
Исходя из указанного считаю, что это скорее всего жена дядьки
ДЯДНА (Никиты Иванова дядна Марьяна)