ЗГУРТАВАНЬНЕ БЕЛАРУСКАЙ ШЛЯХТЫ

ASSOCIATION OF THE BELARUSIAN NOBILITY

СОБРАНИЕ БЕЛОРУССКОЙ ШЛЯХТЫ


Правілы форумаў (па-беларуску)Правила форумов (по-русски)

Бел.: Калі вы ўводзіце свой лагін і пароль, часта здараецца, што вас не пускае і піша пра памылку. Пры гэтым адкрываецца старонка для ўвахода на форум. Ваш лагін ужо запомніўся. Набярыце яшчэ раз пароль і націскайце "ўвайсьці". Павінна спрацаваць.

Рус.: Когда вы вводите свой логин и пароль, часто случается, что вас не пускает и пишет об ошибке. При этом открывается страница для входа на форум. Ваш логин уже запомнился. Наберите пароль ещё раз и нажимайте "войти". Должно сработать.

Автор Тема: Паўлюць / Pawliuć / Pawluć / Павлюць, Павлють  (Прочитано 2815 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Калечыц

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1093
Род Паўлюць выводзіўся ў Мінскім ДДС з гербам Праўдзіч. У вывадзе сумнеўныя звесткі аб тым, што продак Уладзіслаў-Мацей быў паручнікам войска ВКЛ і атрымаў маёнтак Мігдалаўшчына (каля Койданава); аб трымання яго сынам маёнтка Руднікі; унукам Аляксандрам урада падстолія рэчыцкага; праўнукам Пятром чына маёра войска ВКЛ; Янам Паўлюцем (1699-1759) урада падстолія наваградзкага.

Жылі з 2-й паловы 17 ст. у Койданаўскім графстве ў Менскім павеце. Першая згадка ў метрычных кнігах Койданаўскага касцёла за 1665 г., дзе фігуруе Nobilis Станіслаў Паўлюць. Станіслаў паводле інвентара 1675 г. сярод зямян у Заберажжа. У 1770-х гг. прадстаўнік роду ўзначальваў адно з зямянскім харустваў Койданаўскага графства. Радніліся з Калечыцамі.

Звесткі аб Паўлюцях у іншых паветах:

Паўлюці сярод мяшчан у радзівілаўскім мястэчку Далятычы Наваградзкага павета, 1680 г. Магчыма, сваякі койданаўскіх: абодва маёнтка былі суседнімі, належылі адным і тым жа ўладарам, у абодвух маёнтках прысутнічае шэраг адных прозвішчаў.

-----------------------------------------------------------------------------

Звесткі з Метрыкі Літоўскай (кмф18-1-153):
26.10.1703 г. Пётр Паўлюць і яго жонка Разалія з Ясінскіх атрымалі ў заставу фальварк і сяло Міхнева ў Пунскім лясніцтве Ковенскага павета ад Шчэсновічаў.
« Последнее редактирование: 20 Мая 2021, 21:22:31 от Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта »
In hoc signo vinces

tavila13

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
Re: Паўлюць / Pawliuć / Pawluć / Павлюць, Павлють
« Ответ #1 : 25 Октября 2025, 21:36:48 »
Доброе утро,
Я новичок на форуме и мне нужна ваша помощь
Я француз и не говорю по-русски, по-белорусски или по-польски (Google Translate — мой друг)
Я ищу Феликса ПАВЛИЧА ( Feliks PAWLICZ), ~1805->~1813 года рождения, сына Францишека (Franciszek). и Катажины Янушевич (Katarzyna Januszewicz).
Места рождения: Паўлюці/Павлюти/Pawlucie wies, Ходасы /Ходосы/Chodasy folwark.

я нашел следы Феликса ПАВЛИЧА в переписях, доступных в Интернете (familysearch.com):
> 1795 г. Паўлюці/Павлюти/Pawlucie wies
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM4-ZBZ7?i=771&cat=767311
Я узнал, что он родился примерно в 1806 году (его дед по отцовской линии - Анджей, а дед по материнской линии - Ежи).
> 1808 г. Кроме того, я нашел их в Статусе анимарума Костюлы Волмяньского 1808 года здесь: https://www.facebook.com/photo/?fbid=122118095252132356&set=a.122118098702132356
Я так понимаю, это соответствует своего рода переписи населения на уровне прихода ВОЛМА.
> 1811 г. Ходасы /Ходосы/Chodasy
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMD-B6BJ?cat=767311
в 1795 они - вольные люди, а в 1811 - крестьяне, и переведены в Ходосы.
Все эти места находятся на расстоянии нескольких километров друг от друга.
Другой вопрос: на ваш взгляд, есть ли связь между фамилией Павлюк/Павлич и деревней Павлюце?

Я понимаю, что он мог быть дворянином.

Не могли бы вы мне помочь:
1/ подтвердить это и попытаться связать Анджея с другим Павлюком, упомянутым в вашем сообщении, или связать его с другими семьями, упомянутыми в переписи 1795 года. Даты и места совпадают :)
2/ существует ли связь между семьей Павлюк/Павлич и деревней Павлюце?
3/ Были ли Павлюк/Павлич поляками? или белорусами? Или этот вопрос не имеет смысла?

Если вы можете предоставить мне какую-либо информацию/источник, подтверждающий их принадлежность к дворянству, или любой другой имеющийся у вас источник, я буду очень признателен.

Кроме того, если вы говорите по-английски, по-французски или по-испански, это greatly облегчит мне понимание (автоматические переводы не всегда понятны).
Я не могу поехать в Минск в Архив, так как живу во Франции и не говорю ни по-русски, ни по-белорусски, ни по-польски.
Еще раз спасибо за вашу помощь
ЗЫ:  На этом форуме есть тема, где все это обсуждается : http://vilejski-uezd.by/threads/pavluc-pavlich-pawluc-pawlicz-i-janushevich-januszewicz-iz-d-pavljuci-i-xodasy.4216/