Булгарын / Bulharyn / Bułharyn / Булгарин

[Cholop]

В метриках Глусского костела имеется запись от 5.12.1793 о крещении именами Мартин-Фелиций-Ксаверий-Игнат младенца, родившегося в Маковищах, благородных супругов Франциска (Francisci) и Ангелы Булгаринов, хорунжих мозырских.
Имение Маковище взяли в залоговое владение в марте 1793 Бенедикт (не Франциск) и Ангела Булгариновы, хорунжие мозырские.
В октябре 1795  в числе восприемников при крещении младенца с именами Виктор-Кристофор благородных супругов Людовика и Марианны из Булгаринов Коревов, ловчих новогродских, были Франциск (Franciscus) Булгарин и Ангела Булгаринова, хорунжие мозырские.
11 сентября 1795 в ревизской сказке сельца Маковище записано: 
«Шляхтич  Шкандербек, хорунжий повета Мозырского, хорунжий ВКЛ, судья граничный повета Оршанского и Ямбургского карабинерного полка корнет Венедыкт Михайлович Булгарин… Жена его Анеля Флорианова дочь… Дети: сын Михаил в школах минских; дочери: Елисавета в Минске, Антонина за кордоном; пасынок Осип Степанович Менжинский в службе российской»  - подписано: «Benedykt…»
Изменение имени отца Тадеуша Булгарина можно объяснить значением имени Бенедикт на латыни, на котором написаны метрики:
benedict – «он благословляет»
Поскольку в костеле благословляют его служители, то для корректности могли записать второе имя прихожанина – Франциск.
Полное имя отца Тадеуша Булгарина может быть: Benedictum-Franciscus

Изменение имени Тадеуша на Михаил в сведениях, поданных новым российским властям и написанным на русском языке, можно объяснить опасением быть приобщенным к противникам нового режима, лидером которых был Тадеуш Костюшко.
Михаил – в честь отцов Бенедикта и Ангелы.

Жена Анеля Флорианова вместо Михайлова - ?

[Cholop]

Сообщение от Cycylia от 14.02.25
РГИА 1374/1 Переписка Литовского губернатора - список поветовых чиновников , 1797 г.
Хорунжий Волковыского повета - Иосиф Булгарин
Судьи и писари земские: писарь (Волковыский повет) - Михаил Булгарин

Вероятно, об этом Михаиле Булгарине пишет Ф.В.Булгарин в своих Воспоминаниях в ч.6, гл.5  (https://elcocheingles.com/Memories/Texts/Bulgarin/Bulgarin_6_5.htm)
Михаила Булгарина, живущего в Рудавке Волковысского повета, Ф.В. называет главой «единого рода» Булгариных и своим дедушкой, дядей отца. В 1810 ему уже за 65.

Из родословной в сообщении от 18.04.24 видно, что для Ф.В. вторым дедушкой с именем Михаил может быть только сын брата его прадеда Николая – Флориана.

Сведения о Булгариных имеются в делах Волковысского гродского суда:
Флориан Булгарин с женой Марианной из Сороков, в 1728 обозные волковысские, в 1730 мечники волковысские
Николай Булгарин, в 1751-66 годах мечник волковысский, вероятно, сын Флориана, названный в честь брата
Михаил Булгарин, в 1778 комиссар скарбовый, писарь земский волковысский, староста яловский, суперарбитр

Яловское староство, принадлежащее Михаилу Булгарину, указано и в Воспоминаниях Ф.В. По дате рождения около 1720 года Михаил Булгарин может быть сыном Флориана, т.е. дедушкой для Ф.В.

[Volga]

24 июня 2025 года - 237-й День рождения
Фадея (Тадеуш Ян Христофор)
Венедиктовича (сын хорунжего мозырского Бенедикта Булгарина)
БУЛГАРИНА

[Minsk92]

Добрый день, в письме А.Я. Стороженко от 30 мая 1836 г. Булгарин писал:
"В Карлове живу я тихо, с природой, в семье и с книгами, и счастлив! Бог дал мне 350 душ в Белоруссии, в прекрасном месте, Мстиславском уезде, где земля украинская. Туда послал лучшего из здешних хозяев привести имение в порядок и сделать счастливыми угнетенных кривичей".
Может быть, кто-то знает, как эта ситуация отражена в документах? Встречал информацию о разделе наследства? Как Булгарин получил имение в Беларуси и как с ним поступил...
Спасибо.

[GrayRam]

В октябре 1795  в числе восприемников при крещении младенца с именами Виктор-Кристофор благородных супругов Людовика и Марианны из Булгаринов Коревов, ловчих новогродских, были Франциск (Franciscus) Булгарин и Ангела Булгаринова, хорунжие мозырские.

ГБШ т.8
222. КАРЭВЫ (KOREWA)
2/1. Людвік, лоўчы навагрудскі, меў у застаўным валоданні в. Рылавічы Бабруйскага пав. генерала войскаў літ. гр. Юзафа Юдыцкага (1795).

[GrayRam]

Глуский костел.
Булгарин Николай брак в 1712 г. с Людовикой Зенковичевой - вдовой.
НИАБ  937-4-15 л.83

[GrayRam]

Место Терезы Униховской в родословной Булгариных, указывает на то, что она является не прабабушкой, а бабушкой – сестрой деда Михаила.

Да, это так.
По РС 1795 г. двора Русиновичей Франца Униховского  его  жена Тереса показана дочерью Миколая  (Матеуша - по-польски) Булгарина!
НИАБ 333-9-1

[Cholop]

В деле Новогрудского земского суда (НИАБ.1774/1/2. 1765-1766) на л.236 изложена родословная Людвика и Антона Булгариных, вместе с которыми утверждался во дворянстве в 1796 и Ф.В.

Ян – Рафал (Михал, Андрей, Александр, Кристоф, Альбрехт) – Ян – Михал – Людвик, Антон

Ф.В. в 1858 вносит правки в эту родословную (НИАБ. 319/2/300-л.230):

Василий-МИХАИЛ Григорьев – Иван-ЮРИЙ – Рафаил – Иван-НИКОЛАЙ – Михаил – Бенедикт – Иван-Христофор-Фадей

Несоответствие имени прадеда сглажено многоименным Иван-Николай, по аналогии с уточнением собственного имени Тадеуш в 1796 на Иван-Христофор-Фадей. В таком случае изменение имени Василия на Василий-Михаил Григорьев должно указывать на родоначальника Михаила и его сына Яна-Юрия (НИАБ. 1737/1/6-л.19). На это указывают и многочисленные потомки с именем Михаил и отсутствие имени Василий. Однако оставленный в роду Рафаил может быть только сыном Яна Васильевича, у которого вместе с шестью сыновьями была еще и дочь София Дробышевская (сообщение от 8.03.24). В таком случае правка Василий-Михаил Григорьев указывает на единого Василия, вместо двух - Василий Михайлович, слуга князей слуцких в 1586, и Василий Григорьевич, новогрудский земянин в 1589, 1616-1644.

Людвиг и Антон Б. обоснованно указывают Рафаила своим прадедом, от которого перешла к ним во владение часть имения Мокраны, разделенного между шестью братьями в 1637 (НИАБ.1774/1/2-л.236).

Имением Грицевичи, которое находилось в 10 км от Мокран, владела ветвь рода Ф.В.: от прадеда Николая в 1712-1739 до отца Бенедикта, который в 1791 продал свою четвертую часть имения Игнатию Вендорфу, ротмистру кавалерии. Эта часть имения граничила с остальными тремя частями имения двором Константинов, владельца Яна Булгарина, сына Николая (319/2/300-л.1об). Двор (фольварк) Константинов находился возле Грицевич и фольварка Заельня (карта Фитингофа, 1846). В метриках Клецкого костела Заельня указана местом пребывания Вендорфа еще до 1791 (НИАБ. 937/4/17-л.358).

Первым из Булгариных владельцем имения Заельня указан в 1652 Альбрехт Булгарин, клецкий земянин, (Поздняков В.С. Клецкая шляхта 16-17в.в.), которого и следует считать представителем ветви рода Ф.В., а не его брата Рафаила.
У Альбрехта с женой Софией Чарковской известен только один сын Александр,1647г.р. (319/2/30-л.129).

Родословная ветви Ф.В.

Василий Григорьев – Ян – Альбрехт – (Александр) – Николай – Михаил – Бенедикт – Фадей

[Cholop]

Фадей Венедиктович оказывается по праву был фон Булгарин.
Его прабабушка Констанция, жена прадеда Николая, была из фон Винклеров.

НИАБ. 937/4/17-л.31об. Метрики о крещении
1726 17 авг. – младенец Ян Юстиниан Франциск благородных родителей Николая Булгарина и Констанции de Winklerow – восприемники: князь Ян Николай Радзивилл с Марианной Могильницкой

Констанция с 1725 вторая жена Николая – первая с 1712 Людовика Деровна вдова Зенковичева (или Ленковичева)

Известные представители рода фон Винклер:

Альберт-Христиан, подполковник Римской империи,получил поместья в Силезии, где и умер
|                               
Христиан-Готфрид, служил в прусской армии короля Фридриха I, был прусским послом в
|                          Швеции и Дании, умер в Копенгагене                                  .
Карл-Фридрих, майор русской службы, с 1719 служил капитаном в шведской армии, затем в голландской, три года был камер-юнкером вдовствующей принцессы Амалии Ангальт-Дессау, в 1754 поступил капитаном в русскую службу, майор в 1767,ум. в СПб. после 1767

Вероятно, Констанция была дочерью Христиана-Готфрида, посла, поэтому и присутствие князей Радзивиллов при крещении в 1726 Яна, генерал, и в 1729 Михаила, деда Ф.В.

[Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта]

Cholop,

зірніце ў гэтую кнігу:

Inwentarze kolegium jezuitów w Słucku oraz jego majątków ziemskich z przełomu roku 1773 i 1774.

Тамака прыдатная інфармацыя для ўдакладненьня радаводу і некаторых маёнткавых справаў. Глядзіце асабовы паказчык.

[Cholop]

Благодарю за предоставленную информацию, уважаемый Владислав Веревкин-Шелюта!

В деле Новогрудского гродского суда (НИАБ.1774/1/2) на л.236 изложена родословная Людвига и Антона Булгариных, городничих мозырских, от прадеда Рафала, деда Яна и отца Михала. Вместе с этим в деле имеется запись: «отец Казимир Булгарин ректор всех иезуитов коллегиума Слуцкого». Сведений об этом Казимире Булгарине не найдено у С.Залесского, Т.Б.Блиновой и в предложенной книге А.Мариани.

Сведения о Булгариных, изложенные на стр.195 книги А.Мариани, ставят под сомнение вывод о том, что родоначальником ветви Ф.В. от шести братьев является Альбрехт. Из записи от 23.01.1702 следует, что единственной наследницей Альбрехта осталась Констанция, жена Казимира Чижа. Также не могут быть родоначальниками и Михаил, который в 1746 оставил завещание только жене Катерине Нарбут, и Александр, который в 1752 оставил свою часть Альбрехту. Этот вывод можно сделать и по информации ветви рода Людвига и Антона.

Ян (-1637)
|––––––Михаил (-1647) + Катарина Нарбут (-1647-) = ? (1640-)
|––––––Александр (-1652-)+Барбара Кришевицка = Кристина Николая
|            Могильницкого (1643-1666-)
|––––––Христофор (-1651-) +Анна Еленска = Павел (1647-), Катарина
|            (1645-), Казимир (-1692-)
|––––––Андрей (-1651-) + Марианна Моклакова = Катарина (1644-),
|             Станислав (1645-1702-), Павел (-1691-)
|––––––Альбрехт (-до1702) + София Чарковска = Александр (1647-1702),
|            Констанция Казимира Чижова (-1702-)
|––––––София Констанция (-) +1.Криштоф Петров Дробышевский (-1642)
|
Рафаил (-1653-) + София Скоблевска = Анна (1645-), Владислав (-1694-)
|
Ян (-1694-)
|
Михаил (-)
|––––––Людвиг (-1796-)
|––––––Антон (-до 1796)

Предками Ф.В. могут рассматриваться все три оставшихся брата:
Андрей, сын которого Станислав в 1702 стал владельцем имения Альбрехта, Заельня, вотчинного рода Ф.В.;
Христофор, именем сына которого Казимир дважды называл своих детей и  Николай, прадед Ф.В.;
Рафаил, имя сына которого Владислав повторилось и в имени прадеда Ф.В. – Николай Владислав.

Первой женой Николая Владислава с 1712 была Людовика Деровна вдова Зенковичова. Поскольку часть имений братьев Булгариных перешла во владение Зенковичей, то женитьба Николая на вдове Зенковича могла преследовать цель и возвращения части этих владений. Имущественный интерес усматривается и в женитьбе отца Ф.В., Бенедикта, на богатой вдове Ангеле Менжинской, которая была старше его на 5 лет.

[Cholop]

Николай Владислав Булгарин, прадед Ф.В., в списках новогрудских урядников (А.Рахуба) записан «podczaszyc wołk.», т.е. сын подчашия волковысского, которым в 1698 был Павел Булгарин.

Павел (Paulus) записан в метрике о крещении в 1647 сыном Кристофа Булгарина и Анны Еленской (НИАБ.319/2/300, л.129).

В 1692 в информации по имениям слуцких иезуитов (А.Андриани) наследником владений Кристофа показан только его сын Казимир.
В 1691-1695 Павел и Станислав сыновья Андрея.
Вероятно, что и наследство Альбрехта Б. его дочь Констанция Чижова разделила в 1702 между братьями: Станиславу – им.Микшицы, а Павлу – им.Заельня.

В 1684 Павел Б. купил у хорунжего ВКЛ Григория Огинского за 17 тыс.зл. право на им.Крапивно в Волковысском повете, по которому был спор (1698-1703) с подстолием минским Томашем Завишей.

Род Павла Булгарина

Ян
|
Андрей
|–––––– Станислав (1645-)
Павел Антоний (1647-1709), ротмистр ЕКM, подчаший волк.(1698),
|             (х Констанция Кригерова)                         
|–––––– Антоний (-1741), подчашиц волк. (х Aнна Maссальская):
|             1.Томаш (1694-1759), подчаший новогр. (х Анна Ельская): Михаил (1739-1813),
|             писарь з.волк.(1768-1792) (х Казимира Ельска): Павел (1756-1817),
|             обозный волк.(1786-90), подконюший ВКЛ (1790);
|             Юзеф (1737-1815), подстолий волк.(1779-93) (х?): Ян (х1794
|             Констанция Швыковская; Павел, крайчий волк.(1790-94)           
|             2.Павел Адам (-1767), конюший волк. (1750-1765), маршалок волк.(1765-67)
|             (х Констанция Олендская)
|             3.Рафал (х Антонина Громыковна)                         
|–––––– Флориан (-1759), подчашиц волк., поручик ЕКМ, мечник волк.
|             (1727–59) (х Mарианна Сороковна):
|             1.Николай (-1792), мечник волк.(1759-1772), хорунжий (1772-73),
|             подкоморий (1773-92) (х Ева Колонтаевна)
|             2.Тадеуш (-1769), писарь гр.волк.(1765-1769) (х Елена Скирмунтовна)
|             3.Рафал             
Николай Владислав (1685-1740), подчашиц волк., поручик ЕКМ (1712),
              ротмистр (1725), подв. новогр. (1729–40), хорунжий моз.(1738-40)
              (х Констанция Винклеровна Адамовичовна):
              1.Ян (1826-), генерал-адъютант (1768)
              2.Казимир (1727-)
              3.Михаил (1729-1760) (х1749 Марианна Вольская): Доминик
              Винцент (1753-); Бенедикт (1755-1801) (х1788 Ангела Бучинская в
              1-м Менжинская): Ян Тадеуш Христофор (1789-1759)

[Cholop]

Родословная Ф.В.Булгарина

Василий Григорьевич Болгарин (-1644), слуга кн.слуц.Я.С.(1588), земяни нов.вв.(1597),
|               сб.налогов мин.вв.(1615) (1х Анна Шестовицкая (1619);
|               2х Раина Дробышевская (1644): Дмитр, Прокоп Б. (1644)):
|              - Кристина (1666) (х Николай Могильницкий): Ян (1666)                           
Ян (Юрий) (-1637), ротм.ВКЛ (1х Анна Федоровна Тетерина; 2х Зубрицкая)
|              - Михаил (-1647) (х Катарина Нарбутовна): Ян (1640-)
|              - Александр (1652) (х Барбара Кришевина): Кристина (1644-)
|              - Криштоф (1651) (х Анна Еленская): Катарина (1645-), Павел (1647-),
|              Казимир (1692)
|              - Альбрехт (1652) (х София Чарковская): Александр (1647-1702),
|              Констанция (1702) (х Казимир Чиж)
|              - Рафал (1653) (х София Скоблевская): Анна (1645-)
|              - София Констанция (1х Кристоф Петр Дробышевский (-1642),чеш.мин.(1635),
|              пстар.(1641); 2х Касаковский; 3х Тальшевский; 4х Барташ Зджеровский)                             
Андрей (1655) (х Марина Павловна Моклоковна, суд.гр.нов.(1633-50)):
|              - Катарина (1644-)
|              - Станислав (1645-)               
Павел Антоний (-1709), ротмистр ЕКM, подчаш.волк.(1698), (х Констанция Кригерова
|              (-1717); 2. (1710) Ян Казимир Массальский (-1714),судья волк.(1682-1714)):               
|              - София (х Доминик Мирский (-1723), стол.брасл.(1701-1719))
|              - Агнежка (1х Николай Войнилович, подст.мст., гор.нов. (1699); 2х(1707)
|              Станислав Незабытовский (-1717), хор.нов.(1699-1701))                                 
|–––––– Антоний (-1741), подчашиц волк. (х Aнна Maссальская, суд.волк.):
|              1.Томаш (1694-1759), пчаш. новогр. (х Анна Ельская, стол.моз.):
|              - Михаил (1739-1813), писарь з.волк.(1768-1792) (х Казимира Ельска): Павел
|              (1756-1817), об. волк.(1786-90), пкон.ВКЛ (1790)             
|              - Юзеф (1737-1815), пстол. волк.(1779-93) (х?): Ян (х1794 Констанция
|              Швыковская); Павел, крайчий волк.(1790-94)
|              - Антоний, полковник волк.(1794)
|              - Елена (х1759 Томаш Грымала, скарб.волк.(1765))                         
|              2.Павел Адам (-1767), конюший волк. (1750-1765), маршалок волк.(1765-67)
|              (х Констанция Олендская):
|              - Станислав, маршалковы (1794)
|              - Констанция (х Ян Яблонский, чешн.нов.(1738-58), ген.мр ВКЛ)               
|              3.Рафал, подч.волк.(1771) (х Антонина Громыковна)                         
|–––––– Флориан (-1759), подчашиц волк., поручик ЕКМ, мечник волк.(1727–59)
|              (х Mарианна Сороковна):
|              1.Николай (-1792), меч.волк.(1759-1772), хор. (1772-73), подком.(1773-92)
|              (х Ева Колонтаевна (-1775), вд.Каетана Закревского)             
|              2.Тадеуш (-1769), писарь гр.волк.(1765-69) (х Елена Скирмунтовна (-1791),
|              ловч. и пчаш.волк.)
|              3.Казимир, поручников ЕКМ (1765), (х Богумила Игнатовичовна);
|              4.Рафал (1761)
|              5.Катарина (х(1759) Ян Сехеня, ловч.волк.(1744), пстол.(1765), войск.(1767))             
Николай Владислав (1685-1740), подчашиц волк., поручик ЕКМ (1712), ротмистр (1725),
подвоевода новогр.(1729–40), хорунжий моз.(1738-40) (1х(1712) Людовика Якубовна
Деровна (Desreaux), ст.лт.лит.в., вд.Леона Зенковича (-1711), пчаш.слон.(1702-11)):
1.Георгий Казимир (1712-)
2.Николай Лев (1716-)
3.Ян Тадеуш (1717-)
(2х Констанция Винклеровна, 2.Юзеф Фелициан Боуфалов, мерн.ВКЛ, писарь гр.гродн.):
4.Тереза Колумба (1725-) (1х Ян Володкович (-1750), дочь Констанция (х Александр Гораин); 2х Франц Униховский, судья з.мин.(1765-95))
5.Ян Юстиниан Франц (1826-), генерал-адъютант ВКЛ (1768) (х?):
- Казимир
- Михаил
- Констанция (-1778) (х(1769) Ян Хризостом Рдултовский (1735-1791), хор.нов.(1777))
6.Казимир Леон (1727-) (х?):
- Марианна (1757-1817) (х(1773) Онуфрий Дзеконский (1743-1808), суд.гр.волк. (1767-84), стол.(1776-96))     
7.Михаил Мартин (1729,Островчицы, Клецк -1760, Несвиж), (х(1749) Марианна Вольская, ловч.моз. 2.(1761) Юзеф Могильницкий (1729-1789)):
- Схоластика Пракседа (1750-)
- Доминик Винцент (1753-) (х?): Марианна, (х(1793) Людвик Корева, ловч.нов.(1795)): Виктор Кристоф (1795-), Никодим Бонветум (1797-)
- Катарина (1754-)
- Бенедикт (Франциск) (1755, Грицевичи, Клецк -1801, Глуск) (х(1788) Ангела Магдалена Михайловна Бучинская (1749 (Орша) -), страж.троц.(1738); вд.Степана Менжинского (-1787), ротм.новогр. (дети: Иосиф, Елизавета, Антонина)):
Мартин Фелициан Ксаверий Игнат (1793, Маковичи, Глуск -);
Ян Тадеуш Христофор (24.6.1789, Пырашев, Узда -1759) (х(1825) Елена Кристина Ивановна Иде): Болеслав Павел Фадей (1832-), Владислав Венедикт Леонард (1834-), Святослав Фадей Леонард (1840-)

Родословная составлена на основании документов НИАБ, сведений из книг А.Рахуба и А.Мириани, сообщений в теме на Форуме.
Место некоторых представителей рода определено сопоставлением имен, титулов, дат, что требует уточнения пользователями и гостями Форума на основании опубликованного документа.

[Cholop]

Уточнения родословной от 16.07.26

1.Список детей Николая Владислава дополнить:
- Василий (1741)
- Франтишка (1741)
- Александра (1741)

2.Казимир, который записан, как «поручников ЕКМ (1765), (х Богумила Игнатовичовна)» является поручиком ЕКМ, сыном Томаша, а не Флориана

Основанием для уточнения является источник, предложенный на Форуме пользователем «Элла» в сообщении от 15.03.21 в разделе «Генеология»

Имена жен и детей Николая Владислава и Томаша указаны в текстах речей при их погребении, опубликованных Виленской академией (K. Čepiené, J. Petrauskiené, Vilniaus Akademijos spaustuvés leidiniai 1576-1805, Vilnius 1979,)

[Cholop]

Уточнить необходимо и сведения о Яне Васильевиче, которые внесены в родословную (16.07.26) в соответствии с сообщением от 8.03.24

Ян-Юры Булгарын
Ротмістар гусарскі войскаў ВКЛ.
х1 Цяцерына
х2 Зубрыцкая

Тетерина и Зубрицкая были женами разных Янов: Яна Васильевича и Яна Юрия Михайловича.
Анна Федоровна Тетерина была женой Яна Васильевича в 1619 (НИАБ.694/5/28-л.100об) и в 1629 (НИАБ. 1727/1/14-л.211)
Барбара Зубрицкая с 1611 была женой Яна Юрия Михайловича (Rodzina. Herbarz szlachty polskiej, Warszawa 1905, t. 2, s. 82).

В соответствии с этим источником родословная должна начинаться от Михаила и его сына Яна. Однако, сведения, представленные в сообщении от 8.03.24, в которых показана связь Булгариных с Дробышевскими, указывают на то, что родоначальником рода Ф.В. был Василий Григорьевич Болгарин.

У Яна Васильевича могло быть и второе имя Юрий, данное ему позже при католическом крещении, но это требует подтверждения

Ян Васильевич в 1618 и 1620 показан новогрудским земянином (НИАБ.1727/1/2-л.630,1221) и паном в 1629 (НИАБ.1727/1/14-л.211). Звание ротмистр ВКЛ возможно было только у Яна Юрия Михайловича.

Уточнение в родословной (16.07.26) сведений о Яне Васильевиче:

Ян Васильевич (-1637), земянин нов.вв.(1618-20) (х (1619-29) Анна Федоровна Тетерина)