ДНК, гены

[Елена Алекс.]

fatso, прошу прощения, если Вас не так поняла!

К сожалению, у нас сейчас и белорусский язык слабо многие знают, а уж польский учат единицы... Я всего 5 месяцев... Конечно этого мало. И совсем, кроме архивных МК костелов,  нет практики!

Скидки продлили в FTDNA!

Но, по Y-DNA, напоминаю, будут ещё неплохие один день - 16 июня. Возможно, будет большой наплыв и трудно зайти на сайт.
Надеюсь, на хорошую скидки на апгрейт Y-DNA.

[fatso]

Елена,я могу напйсатъ цто-ниьудъ на ангпийском языке если зто ьолъсшие полеэно для переводчика ГООГЛЕ. я употребляюсъ английским ежедневно.

[Елена Алекс.]

fatso, делайте, как считаете нужным.
Все белорусские историки учили польский язык, они Вас всегда поймут.
Когда же обращаются к сайту не профессионалы... Получается... как у меня.

Тут на сайте никто не отвечает на вопросы по польским архивам. Если поможете - здорово нас выручите!
Можно и на английском, мы уж найдем перевод в Google, в крайнем случае.

Так же есть у многих белорусов, как в прочем и у моих родных, поляки в совпаденцах, т.е. в далеком родстве.
Многих останавливает написание им писем, чтоб узнать о родословной, именно  незнания польского языка.
Многие, вероятно, пишут что-то не так, из-за чего польские родные люди (хоть с общим предком и в 700 и более лет) не отвечают на письма.
Могли бы, fatco, что-то нам порекомендовать?

[fatso]

ЭЛЕНА я всё  таки дам вам ответ на попъском языке-не хочу слъишком глупым выдастя-я русским языком употреблялся 50 лет тому назад !

* Szlachta bialoruska mowila jezykiem staroruskim do Unii z Polska. Na dzisiejsze-bialoruskim.

* Po Unii zachodzila gwaltowna polonizacja szlachty .Stad wlasnie ow Popis Wojska po polsku.
   Ale mowiono rowniez po bialorusku. Przykladem moze byc Jozef Pilsudski, ktory bedac na mityngach w Minsku w 1919r dwa razy przemawial plynnie po bialorusku do lokalnego tlumu.
Bialoruski jezyk byl bowiem jezykiem ojczystym Marszalka(drugim) bo nim sie poslugiwal w domu, w dziecinstwie.

* Mozna zadac pytanie: czy jezyk polski jest jezykiem Polakow co jedynie? Ja uwazam, ze nie, ze jezyk polski to wlasciwie srodkowo-europejska Latynka ktora rowniez nalezy do Bialorusinow. Trzeba znac belkot literackiego jezyka polskiego przed Adamem Mickiewiczem, Juliuszem Slowackim i innymi tytanami tego jezyka na Kresach by zrozumiec, ze to wlasnie poszlachecka inteligencja bialoruska w duzej mierze go stworzyla.

* Mialem to szczescie, ze w Lutym 1971 r stalem(sic!) przez dwa dni w przepelnionej auli glownej Uniwersytetu Warszawskiego. Wykladal Melchior Wankowicz. Potomek Wanki Gedyminowicza, niegdys bogaty szlachcic na Bialorusi a teraz wygnaniec. Autor wielu ksiazek, jezykoznawca. Dzis jego imie nosi tam Szkola Dziennikarstwa. Powiem tylko: te dwa dni to byly cudowne chwile.

* Rozumiem, ze znajomosc jez. polskiego jest w zaniku dzisiaj na Bialorusi. No coz, uczcie sie angielskiego rodacy. Na bazie tego jezyka zejdziemy sie kiedys razem w zjednoczonej Europie.

[Елена Алекс.]

fatso.  Вельмi пазнавальна пра гiсторыю i  нашы языкi.
З гэтага зразумела, что трэба панам польскiм пicаць лicты па польску, цi па англiску.
Так?

[fatso]

  Elena, generally speaking, knowledge of russian language in Poland nowadays is very poor and belorussian almost nonexistent. I exclude, of course, polish borderlands with the Black Rus, Grodno, where ethnic belorussian population does cultivate its language. With the help of government ,I am glad to say. As to the rest, they  look to the West- and they migrate in that direction by the million nowadays.
My personal situation is different:

The chap in picture-academical index of Warsaw University, is my progenitor. year 1921(he was born in 1900), excellent stud sexually as he had me in 1947, so skipped a generation!  He is in uniform of Academical Legion as he just returned to his studies from the Bolshevik war of 1920-21. What the picture does not show is that he graduated from some posh private lycee in Kharkov/Ukraine and run for his life to Poland. Naturally, he was fluent in russian.  He spoke it fluently. Also french or german on alternate days to his governesses-he had them both simultaneously at home+ 17 servants. He would speak polish with his parents. And ukrainian? after all it was the tsarist capital of that country, at the time. None at all. As told to me, he did encounter that uncooth language first time in his life when ventured out into the street, in his posh school new uniform. Young uke ruffian spat a thick gob of spittle upon his shiny, crisp garment. Ouch! I hope he learned his lesson then.

[fatso]

  And another exercise in the english language translation into russian:

The genetic anectode, historical, I have just seen in discussions in polish grouping about the chap in charge of soviet biology in 1948, one Trofim Lysenko.  Jacob Parnas, distinguished molecular biologist of polish-jewish extraction, has worked in the city of Lvov(Lviv), evacuated to Moscow in 1941 where he did set up an institute of molecular biology, scientific entity  active to this day. After the war he was offered professorship in Wroclav/Breslau in Poland- which he declined on account of heavy scientific commitments and advanced diabetes. The meeting was held during which Lysenko ranted and raved against bourgois pseudo-science, genetics. There are no genes!- Lysenko proclaimed ex-cathedra.  Какой дурак,гены существуют- muttered loudly professor Parnas from the benches.  The very next day NKVD  arrested the offender. Wife run with syringe of insulin after the arresting officers- to no avail. Parnas was deprived of his life saving medication and died.

I think, modern genetics should acknowledge the name of that martyr to science.  Perhaps we should call some testing procedure with that name? After all, Galileo Galilei has been remembered for his obduracy: forced by Inquisition to renounce his ideas he was heared, and recorded by history, that he muttered defiantly about the Planet Earth: It still turns round.

[Васіль Грыбоўскі-Гурыновіч]

Вітаю!

Адпраўлены пробнікі па Грыбоўскім і Гурыновічам-Ждановічам. Будзем чакаць выніку )))

[Wisznewski]

Tez jestem I1, pochodze c centralnej Bialorusi.

[fatso]

  Prosze w tej sytuacji koniecznie napisac do Dra Marka Skarbek Kozietulskiego z prosba aby on wciagnal Pana Kolege do swej mapy)link u samej gory. On prowadzi powazne badania nad Normanami w naszej czesci Europy, jest tez w kontakcie z innymi badaczami w tej mierze.
To bardzo wazne aby korzystajac z dostepnych nowych narzedzi badawczych postarac sie ustalic, jak  Normanowie tworzyli ramie zbrojne mlodej panstwowosci na Bialorusi.

[Wisznewski]

Prosze w tej sytuacji koniecznie napisac do Dra Marka Skarbek Kozietulskiego z prosba aby on wciagnal Pana Kolege do swej mapy)link u samej gory. On prowadzi powazne badania nad Normanami w naszej czesci Europy, jest tez w kontakcie z innymi badaczami w tej mierze.
To bardzo wazne aby korzystajac z dostepnych nowych narzedzi badawczych postarac sie ustalic, jak  Normanowie tworzyli ramie zbrojne mlodej panstwowosci na Bialorusi.

Z Pn. Kozietulskim juz mialem okazje sie zapoznac, robilem test za posrednictwem FTDNA. Juz jestem na tej mapie. Wolam bym raczej do XIX-XVIII w. sie zaglebic w badaniach geneologicznych, a pozniej dopiero sie zajmie "ramiem zbrojnym Normanow" bez watpienia....

[fatso]

  Dziekuje, ze swojej strony przekazalem.
warto sie zastanowic, jak to mozliwe ze gdy pod Grunwaldem w 1410r Litwa uciekala od razu z pola-az ich musial Ksiaze Witold mieczem i wrzaskiem zawracac(przekaz historyczny u Dlugosza), nie oparla sie az w Wilnie gdzie przyniosla falszywa wiesc o klesce i nawiewala dalej, az na Zmudz- to pulki smolenskie bohatersko walczyly, do ostatniego rycerza. Ja mysle, ze te pulki zbrojne mialy Normanow(Waregow) za swych przywodcow i oni to wlasnie dawali przyklad walecznosci jak tez psychicznej stabilnosci w bitwie. Mysmy po prostu mieli to we krwi, przepasazowani genetycznie przez bitwy w ubieglych stuleciach. Po prostu ten kto uciekal, nie przezyl i nie przeniosl swojego materialu genetycznego dalej.

[Дрозд]

Наконец-то  заказал себе  тест в 23andme - скоро еще одним тестом белорусской  шляхты  станет  больше

[Елена Алекс.]

Приготовьтесь к длительному ожиданию Дмитрий! Сразу набор - идет долго.
Потом обратно. Мой был отослан из Москвы сестричкой 24 марта...
В 23andMe этап взятия в работу был только 5 мая.

И только на выходных получила результаты по здоровью.
С удивлением обнаружила заболевание ( определили по генам), по симптомам которого собиралась донимать врачей!
Много и полезной информации по всем рискам болезней - что выше среднего.
Да и типичных - т.е. что средняя вероятность заболеть - тоже описаны.
Плюс самые последние новости медицинским темам по интересующим вас болезням...

Но вот родственники по генам ещё не пришли.
Конечно, это не FTDNA. По Y -днк они слабее. Да и в группы по этой фирме не войдешь! В том числе и в группу Дворяне Беларуси. Но по остальным хромосомам - самое то! Можно и потом в FTDNA результат поместить. Но, за дополнительную плату.

[Дрозд]

Елена - так  это  всё в одном  стандартном  тесте за 99 долларов  -  и гены и  медицина? Раньше  это  был и  разные тесты....