ЗГУРТАВАНЬНЕ БЕЛАРУСКАЙ ШЛЯХТЫ

ASSOCIATION OF THE BELARUSIAN NOBILITY

СОБРАНИЕ БЕЛОРУССКОЙ ШЛЯХТЫ


Правілы форумаў (па-беларуску)Правила форумов (по-русски)

Бел.: Калі вы ўводзіце свой лагін і пароль, часта здараецца, што вас не пускае і піша пра памылку. Пры гэтым адкрываецца старонка для ўвахода на форум. Ваш лагін ужо запомніўся. Набярыце яшчэ раз пароль і націскайце "ўвайсьці". Павінна спрацаваць.

Рус.: Когда вы вводите свой логин и пароль, часто случается, что вас не пускает и пишет об ошибке. При этом открывается страница для входа на форум. Ваш логин уже запомнился. Наберите пароль ещё раз и нажимайте "войти". Должно сработать.

Автор Тема: Більдзюкевіч / Biĺdziukievič / Bildziukiewicz / Бильдзюкевич, Бильдюкевич  (Прочитано 13883 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

GrayRam

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 244
Мар’яна Беляеўская / Балячэўская / Белячэўская
   Пры шлюбе зь Ліхадзіеўскім названа "Томчынай", удавою.
   Перад першым і другім шлюбам жыла ў Серабранцы (мяркую, што гэта нейкае прадмесьце Радашковіч).
х1 Радашковічы, р.-к. к. 1803.05.10 Піліп Ліхадзіеўскі, удавец.
х2 Радашковічы, р.-к. к. 1826.01.26 Ян Більдзюкевіч, удавец.

Отличное дополнение, Владислав!
Мне кое-что было известно об этом Яне Бильдзюкевиче и его браках.
В "Актах Минска" ("Белорусский архив т.3") на стр.320 "Regestr dlygow kto cehсowi rymarskiemu winen"
1793 год 14 февраля упомянут  шляхтич Ян Бильдзюкевич. 

1795-04-23 интромиссия фольварка Яцевщизны и Гловатчизны Урожденному  Яну Йозефовичову  посредством Возного в трех летнее содержание учиненная.

1795 г. 
Ведомость семейства Поссесора Заставного фольварка Яцовщызны Ивана Бяльдзюкевича недвижемой собственности не имеющий, а владеющий недвижемое имение Минской губернии в Докшикцом уезде фольварк Яцевщызны без осады крестьян по праву закладному от ...
Ян Иосифа сын Бильдзюкевич  жена Катерина Осипова дочь
дети: сын Иосиф
дочери: Анна, Тересия, Виктория, Катерина
Возраста нет.
НИАБ 333-9-173 оцифровано, кадр 284-285.

1842 г.
10) Посемейный список И.И. Бильдзюкевича

Иван Иосифов    93 г.    Жена Марьянна Бенчевская
сын Иосиф         63 г.    Жена Анастазия Ваницкая   
Л.д. 194об.
НИАБ 319-2-148

Выходит так, что вторая жена - Мар’яна Беляеўская / Балячэўская / Белячэўская / Бенчевская
« Последнее редактирование: 09 Мая 2017, 09:27:25 от GrayRam »

GrayRam

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 244
Кажется мне что герб упоминает две фамилйи, свадебный?
Красивое свадебное заявление.
Na herb Jegomości Pana Bildziukiewicza

Maro Pallas w tym to herbie masz swój ......
Aby Bildziuków dzieła światu ogłosili
Strzała z krzyżem o wiarę/ i zamek/dzielności
Znacie/ Rzeki i wsie/bojność (waleczność/ roztropności)
Trąby będą głosiły póki ranne zorze
Świecić z słońcem, a rzeki wpływać będą w morze

На герб Его Милости Пана Бильдзюкевича

Дворец Своей Мечты в том  гербе ты имеешь…
Чтобы Бильдзюков  всему  свету объявить
Стрела с крестом о вере/ и замок/о деятельности
Знатной/ Реки и села/могущество (доблесть/ рассудительность)
Трубы будут оглашать пока утренние зори
Светят солнцем, а реки впадают в море.

Герб Бильдзюкевича 5-частный.
Герб в центре - личный герб Урубы (по мнению В.Веревкина-Шелюты),
далее слева направо:
1 герб - герб отца или родовой герб (Strzala z Krzyzem),
2 герб матери (Замок),
3-герб бабки по отцу (Тронбы),
4- герб бабки по матери (Кусающие змеи). Возможно, что это Węzeł Rycerski (узел рыцарский)



GrayRam

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 244
TRIUMF APOLLINA
I MUZ PARNAWSKICH

Na zacne wesele Jegomości
Pana Krzysztofa Sulistrowskiego
z Jejmość Panną Klarą Bildziukiewiczówną
córą Jego Mości Pana
Tomasza Bildziukiewicza
Wójta Miasta Stołecznego
Wielkiego Księstwa Litewskiego Wileńskiego
Sekretarza Króla Jego Miłości
podany przez życzliwego sługę
Stanisława Jana Mithana

Roku 1629, miesiąca Sep(tembra) 30 dnia.

Это т.н. панегирик Станислава Яна Митана от 30.09.1629 г. на свадьбу дочери виленского войта и королевского секретаря Томаша Бильдзюкевича (ок.1585 - 1649) Клары (род. 1610-?) от его первого брака.  Брак это был похоже бездетным, так как Клара рано умерла.

ТРИУМФ АППОЛОНА И МУЗЫ ПАРНАВСКОЙ
На знатную  свадьбу Его Милости
Пана Христофора Сулистровского
с Ее Милостью Панной Кларой Бильдзюкевичовной
Дочкой Его Милости Господина
Томаша Бильдзюкевича
Войта Столичного Города
Великого Княжества Литовского Виленcкого
Секретаря Его Милости Короля
поданный через преданного слугу
Станислава Яна Митана

Муж Клары Бильдзюкевич - Трукчаший Его Королевской милости Крыштоф Сулистровский (ум.ок.1643 г.).
Его брат Казимир был женат на Катерине Дубович, а сестра Томаша Бильдзюкевича Анна (ум.после 1652) была замужем за Игнатием Дубовичем, виленским мѣщанином, в 1628 г. - бурмистр виленский.
« Последнее редактирование: 09 Мая 2017, 13:16:19 от GrayRam »

Калечыц

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1061

córą Jego Mości Pana

Дочкой Его Величества Господина
Томаша Бильдзюкевича


Якой гэта Велькасці? ;D У дадзеным выпадку пераклад на расейскую мову- Его Милости :)
In hoc signo vinces

GrayRam

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 244
Якой гэта Велькасці? ;D У дадзеным выпадку пераклад на расейскую мову- Его Милости :)
Валентин! Я полностью согласен и исправил.
Это не мой перевод, кстати  :)

fatso

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 278
    • Rodzina Robakow w Charkowie 1906
Я доволен вашим исправлением моего перевода.
Мне захотелось пояснить что там написано когда
увидел неадекватный перевод какого то литовского работника
архива в г. Вильно. Древне-польский язык красивый, там употребляются
сокрещения знакомы всем 400 лет тому назад но теперь непонятны многим.
Всё-таки этот документ упомянует золотое вековье ВКЛ. :)
"Nie pozwol aby Cham gownem prychal miast je sam polykac"
- Hr Mendewesz

GrayRam

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 244
Мои замечания по поводу герба Томаша Бильдзюкевича.
Отцом Томаша был Миколай сын Андрея (?) Бильдзюкевич, который умер около 1600 г.
О нем известно, что в 1580 г. Миколай записался в братство Св. Анны в Вильне.
В 1585 и 1591 годах отправлял должность виленского бурмистра.
При этом в нескольких источниках среди виленской элиты был упоминаемый в 1585-1599 годах бурмистр Николай Бильдзюк сын Андрея. Это скорее всего - одно лицо.
Женой же  Миколая Бильдзюка была Клара, урожденная Рудомино-Дусяцкая. Ее отец - Ян Андреев Рудомино-Дусяцкий, еще один виленский бурмистр.
Герб Рудоминов - Тронбы. Этот факт  подтверждает нахождение это герба в 5-частном гербе Бильдзюкевича.
В книге "Урядники Лифлянские" есть упоминание того, что Бильдзюкевичи употребляли герб "Стрела с крестом" со ссылками на гербовники Бонецкого и Урского.
Цитировать
Bildziukiewicz h. Strzała z Krzyzem (Bon. I, s. 264; Ur. I, s. 212): Michał rzekomy pkom. Pam. (1724) zob. nr 455
Этот факт подтверждается нахождением и этого герба в 5-частном гербе Бильдзюкевича.
Также известно, что два рода Бильдзюкевичей пытались выводится в МинДДС с гербами "Вензель (Узел) рыцарский". Есть его рисунки, которые несколько напоминают ту долю 5-частного герба, что похожа на кусающих змей.
Но это все пока на уровне предположений...
Генеалогия потомков виленского войта Томаша Бильдзюкевича - штука запутанная. Она еще ждет своего исследователя. Пока по крупицам только собирается материал из разных источников.
 


« Последнее редактирование: 09 Мая 2017, 14:53:32 от GrayRam »

GrayRam

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 244
Интересно, что в Варшавском архиве мне отыскали письмо Томаша Бильдзюкевича князю Крыштофу Радзивиллу, гетману польному, в котором он упоминает о свадьбе своей дочери Клары с Крыштофом Сулистровским.
Всего таких писем у меня имеется кажется пять (периода 1629-1630).
« Последнее редактирование: 09 Мая 2017, 15:14:24 от GrayRam »

gravera

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 53
    • Старые памятники в Слуцке
В списках выпускников Слуцкой гимназии 1899 г. - Всеволод Бильдзюкевич.
Старые памятники в Слуцке https://vk.com/oldpomnik

GrayRam

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 244
Бильдзюкевич Всеволод Викторович  (09.04.1879 - после 1940).
Православный светский и общественный деятель, участник белорусского христианского движения ХХ века, редактор, журналист, публицист.
Родился в г. Слуцке в семье полицейского чиновника Бильдзюкевича Виктора-Юрия Станиславовича (1834 - около 1920)  и его второбрачной жены дочери надворного советника Башинской Александры Ивановны.
Крещен в Слуцком Успенско-Николаевском Соборе. Окончил Слуцкую гимназию.
В 1899 г. году подавал документы в Московский университет и был зачислен, но учиться начал в Петербургском университете. Затем жил в Казани и Москве.
В 1908 году жил в г. Минске, а с 1910 года постоянно жил в г. Вильне.
Участвовал в создании Белорусского православного комитета по белорусизации церкви. Редактировал журнал "Светоч Белоруси" (1931). Принимал участие в западно-белорусской национально-религиозной жизни. Выступал на страницах белорусских светских и религиозных периодических изданий, публикуя материалы по проблемам православной церкви в Польше и белорусизации религиозной жизни ("Светоч Белоруси", «Белорусский Родник" и др.).
Поддерживал дружеские отношения с архимандритом Филиппом и с белорусской группой А. Луцкевича. Сторонник автокефалии Белорусской православной церкви.
Сведений о его семье пока не имею.
Есть пока всего одна  групповая фотография со Всеволодом.

Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2041
    • Згуртаваньне Беларускай Шляхты
дворянин Гектор Бильдзюкевич,
юноша, 22 г.,
губернии Виленской, уезда Виленского [так],
прихода Красносельского,
с. дв. Станислава и Теодозии ур. Новицкой Б.

х г. Киев, р.-к. к. 1851.01.23

дворянка Емилия Гроникевич,
девица, 21 г.,
губернии, уезда и прихода Киевского,
д. дв. Адама и Марии ур. Коншминовичовая Г.

Свидетели: дворяне Цезар Прошинский, Антон Гурковский.

Державний архів Житомирської області. Ф. 178, воп. 51, спр. 588, арк. 10.
Просьба не пісаць e-mail’ы і ў асабістыя звычайныя пытаньні, для гэтага існуе Форум. Пэрсанальна — толькі камэрцыйныя запыты. Дорага. / Просьба не писать e-mail’ы и в личные обычные вопросы, для этого существует Форум. Персонально — только коммерческие запросы. Дорого.

GrayRam

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 244
Сердечно благодарю Вас, уважаемый Пане Владіславе!
Очень важная для генеалогии Бильдзюкевичей метрика!

GrayRam

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 244
Роза Станьская померла в 1869 г.
Я нашел метрику о ее смерти в НИАБе Гродно.
Запись 82. Прошинская Роза
15.09.1869 в Имении Осинцах скончалась Помещица Роза из Станских Прошинская от воспаления легких, быв приобщена Св. Тайн.
Имевшая от роду Лет 71 Ольковицкаго Прихода. Оставила Мужа Антона, сыновей Антона и Цезария, дочерей Ванду Валицкую и Фёклу Пиотровскую.
Тело ея похоронено Кс. Богдзевичем сего года и месяца 17 дня на Осинском кладбище.

НИАБ 915-1/55 Deaths 1869 .
https://forum.vgd.ru/go/go.php?url=https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMW-Y3JN?i=984&cat=1594982

Значит Цезарь Прошинский - сын Антона и Розы Станьской.
А показаный в 1907 г. землевладелец ПРОШИНСКИЙ Антон Цезарьевич (наследн.), им. Осинцы, Вилейский уезд, 332,79 десятин - их внук!