ЗГУРТАВАНЬНЕ БЕЛАРУСКАЙ ШЛЯХТЫ

ASSOCIATION OF THE BELARUSIAN NOBILITY

СОБРАНИЕ БЕЛОРУССКОЙ ШЛЯХТЫ


Правілы форумаў (па-беларуску)Правила форумов (по-русски)

Бел.: Калі вы ўводзіце свой лагін і пароль, часта здараецца, што вас не пускае і піша пра памылку. Пры гэтым адкрываецца старонка для ўвахода на форум. Ваш лагін ужо запомніўся. Набярыце яшчэ раз пароль і націскайце "ўвайсьці". Павінна спрацаваць.

Рус.: Когда вы вводите свой логин и пароль, часто случается, что вас не пускает и пишет об ошибке. При этом открывается страница для входа на форум. Ваш логин уже запомнился. Наберите пароль ещё раз и нажимайте "войти". Должно сработать.

Автор Тема: Незразумелае прозьвішча  (Прочитано 19061 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Helgi

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 62
  • Jedem das Seine
    • Semplinski family website
Незразумелае прозьвішча
« : 27 Декабрь 2007, 17:44:57 »
Возможно кто-нибудь встречал фамилию Норедовский, Норадовский? К сожалению, несколько букв (две  или три) в документе неразборчивы, но фамилия точно шляхетская (сер. XVII в., Витебское в-во, "Marianie z domu N..dowskiey" если не ошибаюсь). Фамилий похожих на N-...-dowski в гербовниках не встречал, возможно угасшая. Наверное нет смысла открывать отдельную тему по этому вопросу. :-\
« Последнее редактирование: 29 Декабрь 2007, 15:21:56 от Helgi »

Алена Паўлава

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 185
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #1 : 27 Декабрь 2007, 23:41:20 »
А не может это быть Твардовский?

Helgi

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 62
  • Jedem das Seine
    • Semplinski family website
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #2 : 28 Декабрь 2007, 12:29:52 »
Первая буква "N" - это точно. N-?-dowski. Пробывал искать в различных спиках и гербовниках - глухо. :( Обидно...

Дрозд

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 410
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #3 : 28 Декабрь 2007, 13:19:44 »
Так  надо встретить фамилию именно в  гербовниках - или просто  вообще встретить?
Вышла книга «Землевладельцы Минской губернии. 1900−1917». В нее попали более 20.400 человек. Кому интересно — пишите в личные.
Книга продается в основных книжных Минска.

Helgi

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 62
  • Jedem das Seine
    • Semplinski family website
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #4 : 28 Декабрь 2007, 14:11:29 »
Встретить вообще. :) Вот изображение: http://semplinski.narod.ru/fam.html
« Последнее редактирование: 29 Декабрь 2007, 15:23:03 от Helgi »

Wisznewski

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 160
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #5 : 30 Декабрь 2007, 09:31:36 »
100 % будзе Нехвядоўскі....Niechwiadowski
Audiatur et altera pars...

Helgi

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 62
  • Jedem das Seine
    • Semplinski family website
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #6 : 03 Январь 2008, 10:32:36 »
Спасибо за вариант, но что-то не очень похоже... :(

lowczy

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 36
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #7 : 21 Январь 2010, 10:07:06 »
Прозьвішча - Nosadowski. Але дзеля ўпэўнінасьці параўнайце напісаньне літары "s" па ўсяму тэксту...
Посьпехаў!

Helgi

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 62
  • Jedem das Seine
    • Semplinski family website
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #8 : 21 Январь 2010, 14:27:18 »
lowczy

Спасибо. Вы правы - Носадовские :) Правда сличение букв мне ничего не дало. На моё счастье, в  Нете выложили другую копию вывода, где всё читается. Теперь знаю фамилии всех жён своих предков по этой линии с середины XVII века :) Ещё бы найти больше информации по этим Носадовским ???
« Последнее редактирование: 21 Январь 2010, 14:29:23 от Helgi »

Лилия

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 11
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #9 : 21 Январь 2010, 19:55:59 »
А я столкнулась с не совсем понятным отчеством. У бабушки в свидетельстве о рождении отец записан как Адольфас Юозович. Кто-нибудь знает, от какого имени могло быть образовано такое отчество? Юоз? Юзеф?

Alena

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #10 : 30 Январь 2010, 12:48:12 »
Ліля, успомні фільм ,,Доўгая дарога ў дзюнах''. ролю артура выконваў Юозас Кіселюс. Па-нашаму - Язэп!
у мяне самой ёсць пытанне: Прозьвішча майго прадзеда Шурдзес (ці Шурдзіс), паходзіў з Дубровеншчыны. Другога - Дзюсаў. Незразумелае таксама. Вам сустракаўся ў Беларусі хтосьці з такімі прозьвішчамі?
Алена 

Дрозд

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 410
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #11 : 28 Июль 2010, 23:55:55 »
Не хотелось открывать новую тему - думаю, что мой вопрос и сюда вполне подойдет. Купил фотографию - подписано: от графа фон Поло... следующую букву уже не разобрать, а дальше фотография закончилась. Неразборчивая буква то ли Т, то ли  Ж. Может, кто-то знает что это за род.
Скан вот здесь
http://ay.tut.by/more504912177.html
Вышла книга «Землевладельцы Минской губернии. 1900−1917». В нее попали более 20.400 человек. Кому интересно — пишите в личные.
Книга продается в основных книжных Минска.

Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2008
    • Згуртаваньне Беларускай Шляхты
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #12 : 29 Июль 2010, 01:13:47 »
Не хотелось открывать новую тему - думаю, что мой вопрос и сюда вполне подойдет. Купил фотографию - подписано: от графа фон Поло... следующую букву уже не разобрать, а дальше фотография закончилась. Неразборчивая буква то ли Т, то ли  Ж. Может, кто-то знает что это за род.
Скан вот здесь
http://ay.tut.by/more504912177.html

Калі, толькі, гэты надпіс сапраўдны, а не махінацыя.

Адзіны род з падобнымі літарамы — графы фон дэр Палены.
Просьба не пісаць e-mail’ы і ў асабістыя звычайныя пытаньні, для гэтага існуе Форум. Пэрсанальна — толькі камэрцыйныя запыты. Дорага. / Просьба не писать e-mail’ы и в личные обычные вопросы, для этого существует Форум. Персонально — только коммерческие запросы. Дорого.

Дрозд

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 410
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #13 : 29 Июль 2010, 10:12:15 »
Да вот не похоже по написанию. А может есть просто такой род - фон Полож.. или фон  Полот.. - похоже, что графа он приватизировал за какие-то иные заслуги... Или это Положин - название имения?
Вышла книга «Землевладельцы Минской губернии. 1900−1917». В нее попали более 20.400 человек. Кому интересно — пишите в личные.
Книга продается в основных книжных Минска.

Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2008
    • Згуртаваньне Беларускай Шляхты
Re: Незразумелае прозьвішча
« Ответ #14 : 29 Июль 2010, 11:11:24 »
Да вот не похоже по написанию. А может есть просто такой род - фон Полож.. или фон  Полот.. - похоже, что графа он приватизировал за какие-то иные заслуги... Или это Положин - название имения?

Былі графы Палетылы (рус. — Полетыло, Полетило), але ў іх няма падыходзячага па ўзросту пэрсанажа.
Просьба не пісаць e-mail’ы і ў асабістыя звычайныя пытаньні, для гэтага існуе Форум. Пэрсанальна — толькі камэрцыйныя запыты. Дорага. / Просьба не писать e-mail’ы и в личные обычные вопросы, для этого существует Форум. Персонально — только коммерческие запросы. Дорого.