Сьвірскі / Śvirski / Świrski / Свирский

[В.В. Грычык]

 Копiю я не здымау, коратка перапiсау асноуныя звесткi. На днях я знайду гэту выпiску i дам спасылку на нумар фонду, вопiсу i лiстоу справы, паспрабуйце заказаць копiю у архiве.

[Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта]

Копiю я не здымау, коратка перапiсау асноуныя звесткi. На днях я знайду гэту выпiску i дам спасылку на нумар фонду, вопiсу i лiстоу справы, паспрабуйце заказаць копiю у архiве.

Сэнсу заказваць копію нейкай схэмы зусім няма. У мяне самога ёсьць дастаткова выпісаў па гэтай лініі Сьвірскіх.

Важна тое, што трэба даведацца пра бацькоў гэтай п. Сьвірскай, а потым спрабаваць прывязаць яе да радаводу. Трэба ісьці правільным шляхам. Мэтрычныя кнігі Бабруйскага касьцёлу захаваліся добра — і даюць магчымасьць прайсьці гэты шлях. Трэба праглядзець мэтрыкі і павыпісваць адтуль Сьвірскіх, а потым ужо глядзець радаводныя справы.

[alies-67]

Серафіма Якаўлеўна (Якубаўна) Сьвірская памерла ў 1979 годзе. У ейным пашпарце не было ні даты ні году нараджэньня, але ўсе казалі, што ёй было 99 гадоў ці нешта каля таго, таму можна зрабіць выснову, што яна нарадзілася недзе ў 1880 годзе ці трошкі пазьней.
Шаноўныя, п. Грычык В.В. і п. Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта, можа ў Вашых выпісах ёсьць сьведчаньні пра Серафіму Сьвірскую ці яе бацьку - Якава (Якуба) Сьвірскага з Ліпнікаў, што пад Парычамі?

[alies-67]

Мая бабка Юзэфа - адна з дачок Серафімы Сьвірскай нарадзілася ў 1915 годзе.
Можа хто падкажа дзе могуць захоўвацца архівы з касьцёла ў Шацілках?

[Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта]

alies-67,

перастаньце грукацца ў адчыненыя дзьверы. Ідзіце ў НГА Беларусі і глядзіце мэтрычныя кнігі Бабруйскага касьцёлу.

[alies-67]

Дзякуй, п.Уладзіслаў за параду, але для мяне гэта даволі складана самому наведаць архіў, бо жыву за 220 км ад Менску, а за адно наведваньне ў выхадны дзень наўрад ці я што пасьпею знайсьці, тым больш, што досьвед працы з архівамі ў мяне адсутнічае (я іх ніколі не бачыў).

[Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта]

Дзякуй, п.Уладзіслаў за параду, але для мяне гэта даволі складана самому наведаць архіў, бо жыву за 220 км ад Менску, а за адно наведваньне ў выхадны дзень наўрад ці я што пасьпею знайсьці, тым больш, што досьвед працы з архівамі ў мяне адсутнічае (я іх ніколі не бачыў).

Тады зрабіце тое, што больш магчыма для любога чалавека. Зьезьдзіце на могілкі і павыпісвайце з помнікаў (ці пафатаграфуйце іх) зьвесткі пра ўсіх Сьвірскіх і ўсе свае сваяцкія роды.

[Petra]

Добрый день всем и привет из Крыма!  Подскажите, может кто то знает о Свирских, которые имели  имение в Черниговской области село Иванница. Дворянский род. Интересует период  конца 19-го  начала 20-го века.
Дело в том, что мы являемся потомками этих Свирских, а информации найти не можем.  Спасибо. 

[Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта]

Добрый день всем и привет из Крыма!  Подскажите, может кто то знает о Свирских, которые имели  имение в Черниговской области село Иванница. Дворянский род. Интересует период  конца 19-го  начала 20-го века.
Дело в том, что мы являемся потомками этих Свирских, а информации найти не можем.  Спасибо.

Напішыце імёны людзей, іх даты жыцьця, веравызнаньне, хто з кім быў жанаты — кароткія радаводныя зьвесткі за 19—пач. 20 ст.

[Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта]

Выйшла новая кніга:

Tęgowski J. Rodowód kniaziów Świrskich do końca XVI wieku. Wrocław, 2011. 221 s.

Пераглядзеў радаводныя выпіскі. На жаль, ніводная генеалёгія Сьвірскіх з родавых справаў па зацьвярджэньню ў расейскім шляхецтве не злучаецца з радаводамі з кнігі. Без прагляду актавых кнігаў 17 стагодзьдзя не абыйсьціся.

[В.В. Грычык]

 У адной з кнiг пратаколау Мiнскага губернскага дваранскага сходу сустракау успамiн аб нейкай фальсiфiкацыi, што тычыла Свiрскiх i была выяулена Дэпартаментам геральдыi. Нажаль, знайсцi адпаведны запiс у сваiх выпiсках хутка не атрымлiваецца...