Воўк / Vowk / Wołk / Волк

[Васiль Юрша]

Ашмянская шляхта гэрбу ?, рэгістрацыя ў АГС у 1822г.
Узгадваецца на Ашмяншчыне ў 18-19 ст.
Верагодна сувязь ашмянскай і пінскай галін роду.
Зацікаўлены ў новых зьвестках.

[Калечыц]

Род герба Костеша выводился в минском ддс 06.12. 1802 г.

[Васiль Юрша]

Дзякую.
А ці меў хто з тых фальваркі на Ашмяншчыне?

[Антон]

По данным http://www.petergen.com/search.shtml#05 (Источник: S. Dumin, S. Górzyński. Spis szlachty wylegitymowanej w guberniach grodzieńskiej, mińskiej, mohylewskiej, smoleńskiej i witebskiej. - Warzsawa: DiG, 1993. - S. 123-156 (С. Думин, С. Гуржинский. Список дворянства, утвержденного в Витебской, Гродненской, Минской, Могилевской и Смоленской губерниях. - Варшава: DiG, 1993. - С. 123-156)

В дворянские родословные книги Западных губерний были занесены следующие роды:

Минская губерния.
Волк - 4 фамилии
Волк-Карачевский - 1 фамилия
Волк-Ланевский - 2 фамилии
Левонович-Волк - 1 фамилия

Могилевская губерния
Волк-Карачевский - 2 фамилии
Карачевский-Волк - 2 фамилии
Волк-Ланевский - 1 фамилия
Волк-Левонович - 1 фамилия

Гродненская губерния
Волков - 2 фамилии

Витебская губерния
Волков - 1 фамилия

Смоленская губерния
Волк - 1 фамилия
Волков - 3 фамилии
 

[Антон]

По данным: Яўген Анiшчанка. Шляхецкiя ваколiцы ўсходнебеларускiх губерняў 1783-1785 i 1798-1799 гг.// Годнасць. 1997. №1 (3). С. 3-30,
представители родов Воўк проживали в 16 околицах Могилевской губернии, из них: 10 - в Мстиславском повете; 1 - в Чаусском повете; 5 - в Чериковском повете.

Я занимаюсь родом Волк (Волков) из околицы Падерни (Подерни) / Пузырево Бохотской волости Мстиславского уезда Могилевской губернии (беларус. Падзернi, польск. Padernia) (ныне - дер. Подерни Монастырщинского района Смоленской области).

Волку (Волкову) Иосифу Леоновичу, мещанину православного вероисповедания в 1910 г. принадлежал фольварок Падерни (546 десятин земли) совместно с З. (?Захаром) Соляником и С. (?Сергеем) Новиковым [Список населенных мест Могилевской губернии.–Могилев:Губернская типография.–1910 г. - С. 86-87]. 

Ранее фольварок принадлежал дворянам римско-католического вероисповедания Сурину [данные сайта РГИА] и Иосифу Эразмову Жиркевичу (основание владения: завещание 1860 г.) [Опыт описания Могилевской губернии в историческом, физико-географическом, этнографическом, промышленном, сельско-хозяйственном, лесном, учебном, медицинском и статистическом отношениях… Книга 3./ Под ред. А.С. Дембовецкого. – Могилев-на-Днепре: типография губернского правления. – 1884. С. 128-129].
   
В 1798-1799 гг. в шляхетской околице Пузырова (Падзернi) Мстиславского повета проживали роды Воўк, Жыркевiч, Будагольскi, Еўцixевiч, Запольскi, Курчынскi, Пузырэўскi, Пушкiн, Скiрат, Скугор, Талпыга и Шацiла [Анiшчанка: с. 19]

К сожалению, в связи с неполной сохранностью в Смоленском госархиве метрических книг Колодежной (Колодежской) церкви и отсутствием таковых в НИАБ, далеко проследить линию Волк не представляется возможным (т.е. далее 1870-х гг).
Остается надежда на ревизские сказки НИАБ.
 

[Антон]

Остается вопрос и о гербовой принадлежность родов Волк из Мстиславского повета (конкретно - из Падерни)

1. Herby rycerstwa polskiego przez Bartosza Paprockiego zebrane i wydane r. p. 1584; wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego:
С. 838.
Wołkowie тамже в том княжестве Литовском, которые [герб] Trąb используют. Один из них был старостой пинским, на Ольшанице с неприятелем многих мужественно сделал. У того же старосты было 2 сына – Федор и Николай, люди добрые.

Таже информация, только по латыни:
2. Okolski Szymon. Orbis Poloni. T. 3. Krakow, 1640.
С. 229.
Trąby
Wolkouij in M.Duc.Lit. Ex quibis Capit. Pinnensis ad Olssanicam magnus miles, reliquit non dissimiles filios Fedorium et Nicolaum.

В книге:
3. Korona polska przy złotey wolnosci starożytnemi rycerstwa polskiego y Wielkiego Xięstwa Litewskiego kleynotami ... ozdobiona ... podana przez X. Kaspra Niesieckiego ... T. 4 – Niesiecki, Kasper (1682-1744)
указано уже 3 рода:
С. 576.

Wołk herbu Trąby в Великом княжестве Литовском.
Н. Волк, староста Пинский, который под Ольшаницей силу на неприятелях Отчизны доказывал, сыновья его Федор и Николай.   
Матеуш, поручик Kmity, 1567.
Казимир в повете Речицком, 1647.

Wołk herbu Kościesza в Полоцком и других поветах Великого княжества Литовского. Адам Волк Войский Стародубовский, подписал pacta conventa (лат. букв. – «всеобщее соглашение» - договор, заключавшийся между народом и новоизбранным королем) короля Яна Казимира в 1648 г.
Миколай Волк – коморник королевский в Новогродском, 1632 г.
Стефан – в Брест-Литовске, 1648.
Федор, Кшиштоф и Александр – u Koiałow. in Ms. (? в Мстиславле).

Wołk herbu Wieże dwie «с кончатыми верхами». Максим Волк, ротмистр на президиум в Смоленске оставленный, ? обратной уловкой, великим сердцем тот замок оборонял, за что в компут рыцарства Польского возведен и тем гербом наделен …1616. Сыном его Константином в 1638 г. апробировано тоже самое и индегинат его признан. Владислав Волк-Ланевский имел жену Анну Озаровскую, от которой сыновья Петр и Богуслав.   

4. Zbiór nazwisk szlachty z opisem herbów własnych familiom zostaiącym w Krolestwie Polskim, i Wielkim Xięstwie Litewskim / przez Piotra Nałęcza Małachowskiego ułożony, poprawiony, pomnożony i powtórnie do druku podany. Lublin 1805.
На с. 818 указаны роды:
Wołk herbu Trąby
Wołk herbu Wieże
Герб Kościesza не указан, но есть новый:
Wołk herbu Siekierz

5. Wiadomość o kleynocie szlacheckim oraz herbach domów szlacheckich w Koronie Polskiey i Wielkim Xięstwie Litewskim, Tudzież w przyległych Prowincyach z Ksiąg Paprockiego, Okolskiego, Potockiego, Rzączynskiego, Niesieckiego, Dunczewskego, Chmielowskiego, oraz Aktu Elekcyi JKM Stanisława Augusta [...]. Zebrana w Czterech Częściach przez [...]. Warszawa 1789.
C. 119
Wołk herbu Kościesza
Wołk Lewenowicz без указания на герб
Wołk herbu Trąby
Wołk herbu Wieże

6. По данным сайта http://herbyszlachty.pl/herbarz/herby_lista.php?query=9Wołk&startp=0&herbcnt=9&lang=pl , имелось как минимум 9 родов Волк с различными гербами:

Trąby – Wołk
Kościesza – Wołk, Wołk-Lewanowicz
Wieże – Wołk, Wołk-Karaczewski
Korczak –  Wołk, Wołk-Łaniewski
Siekierz – Wołk
Gozdawa – Wołk
Korwin –  Wołk
Pobóg – Wołk
Wolcki – Wołk

[Антон]

На наш взгляд, поскольку территория, где проживала мстиславская (околичная) шляхта, вошла в состав Российской империи в 1772 г., то наиболее вероятными гербами для нее можно считать упоминаемые в источниках XVI-XVIII в. для родов Волк гербы:

Kościesza
Trąby
Wieże

[Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта]

Ваўкоў было надта шмат і яны яўна ня ведалі сваіх гэрбаў. Пад-час вывадаў лініі родаў называлі розныя гэрбы, падазраю, што таксама і штучна дадавалі сабе прыдомкі.

Напрыклад, Карачаўскія-Ваўкі выводзіліся зь 5 рознымі гэрбамі (можа з 4-ма), Ланеўскія-Ваўкі — з 3 рознымі (можа з 2-ма).

Ваўкі зь Мсьціслаўскага ваяв. — гэта, напэўна, Карачаўскія-В., прынамсі, некаторая іх частка. А іншыя, пэўна, прысабечылі прыдомак. Разабрацца зь іх гэрбамі, на мой погляд, бяз комплекснага дасьледваньня ўсіх Ваўкоў немагчыма.

[Антон]

Спасибо Вам за ответ, Владислав!

Кто-то из мстиславских Волков - действительно Волк-Карачевский.
1. По данным XVIII в.:
Мстиславский (Мстиславльский) повет = беларус. Мсьцислаўскi павет = польск. Mśсisławski powiat
беларус. Гамо(а)лино, ваколiца = рус. Гамолино, околица (приход Поцолтовский православный, Старосельская волость)  [СНМ 1910]
Воўк (1783-1785; 1798-1799)  [Анiшчанка: 17]

По данным XIX-XX вв. в той же околице:
Волк-Карачевский, Ал-ей Пет., околица Гамоли, Могилевская губерния. Мстиславский уезд.
Волк-Карачевский, Андр. Ив., околица Гамоли, Могилевская губерния. Мстиславский уезд.
Волк-Карачевский, Иос. Пет., им. Гамоли, Могилевская губерния. Мстиславский уезд.
Волк-Карачевский, Карл Пет., околица Гамоли, Могилевская губерния. Мстиславский уезд.
http://www.vgd.ru/V/volgin.htm

Волк Павел Касперович. Родился в 1873 г., д. Гамолино Мстиславльского р-на Могилевской обл.; белорус; образование н/начальное; единоличник, личное хозяйство.
http://lists.memo.ru/d7/f185.htm

2. По данным XVIII в.:
Мстиславский (Мстиславльский) повет = беларус. Мсьцислаўскi павет = польск. Mśсisławski powiat
беларус. Касмынiчы, ваколiца =  рус. Космыничи, околица (прих. Поцолтовский православный, Старосельская волость) [СНМ 1910]
Воўк (1798-1799)  [Анiшчанка: 18]


По данным XIX в.:
Землевладельцы имения Космыничи:
Корачевский-Волк Адам Иосафатов, двор., рим.-кат. Основания владения: Наследство, 1881.
Корачевская-Волк Иозефина Иосафатова, двор., рим.-кат.
Корачевская-Волк Прасковья Васильевна, двор., прав.   
[Опыт описания Могилевской губернии в историческом, физико-географическом, этнографическом, промышленном, сельско-хозяйственном, лесном, учебном, медицинском и статистическом отношениях… Книга 3./ Под ред. А.С. Дембовецкого. – Могилев-на-Днепре: типография губернского правления. – 1884. С.130]

По данным XX в.:
Волк Иван Иосифович
Родился в 1885 г., д. Космыничи Мстиславльского р-на Могилевской обл.; белорус; образование н/начальное; земледелец, колхоз. Проживал: Могилевская обл., Мстиславльский р-н, д. Космыничи.
Арестован 25 декабря 1932 г.
Приговорен: "тройка" 21 января 1933 г., обв.: 72, 76 - Антисоветская агитация, направленная на развал колхоза.
Приговор: 5 лет ИТЛ Реабилитирован 23 октября 1959 г. Суд.коллегией по уг.делам Верх.суда БССР
 http://lists.memo.ru/d7/f185.htm

Волк-Карачаевский Иван Иосифович
Родился в 1903 г., д. Космыночи Мстиславльского р-на Могилевской обл.; белорус; образование начальное; заведующий, сберкасса Дрибинского р-на. Проживал: Могилевская обл., Мстиславльский р-н, м. Дрибино.
Арестован 14 марта 1938 г.
Приговорен: решение др. органов гос.власти 24 мая 1938 г., обв.: 68 - Шпионаж.
Реабилитирован 24 мая 1938 г. Постан.Дрибинского РО НКВД БССР прекращ.
http://lists.memo.ru/d7/f185.htm

3.По данным XVIII в.:
Чериковский повет = беларус. Чэрыкаўскi повет
беларус. Бярдовiчы (Безводзiчы), ваколiца
Воўк (1798-1799)  [Анiшчанка: 24]

Данные XX в.:
Волк-Карачевский Адам Иванович, 1885 г. р., белорус, место рождения: д. Балакири, Мстиславский район, Белорусская ССР; место проживания: п. Мадмас, Прилузский район, Коми АССР, трудпоселенец. Арестован 08.08.1937 г. Осужден 23.08.1937 г. "тройкой" при УНКВД Коми АССР по ст. 58-10 УК РСФСР к высшей мере наказания.

В 1910 г. - Балакиры - дер. Чериковского уезда Безводичского православного прихода [СНМ 1910]
 
При этом в том же источнике XVIII в. Волк-Ле(в)оновичи отделялись от Волков:

рус. Белицкий (с 1852 г. – Гомельский) уезд / повет =  беларус. Белiцкi павет

беларус. Азарычы (Азаровiчы), ваколiца = рус. Азаричи, село (приход Азаричский православный, волость Старо-Юрковичская) [СНМ 1910]
беларус. Воўк-Леанович (1783-1785; 1798-1799) [Анiшчанка: 14]

[Антон]

Просмотрел несколько томов Актов виленской комиссии. Есть много различных упоминаний о Волках. Среди них с мстиславским воеводством можно увязать следующего:

Wiktor z Łaniewicz Wołk – podstoli Czernihowski, 1709 г. (Виктор из Ланевич Волк, Черниговский подстолий). Квитацийная запись от настоятеля Черленского монастыря Мартину Андриевскому в получении от него 3 тыс. злотых польских (указано также, что 3 тыс.  злотых записали на монастырь мстиславский воевода Фридрих Сапега с супругой) [АВК, 11: 370].

О мстиславских шляхтичах и некоторых других Волках нашел следующее:

КРЕСТОПРИВОДНАЯ КНИГА ШЛЯХТЫ ВЕЛИКОГО КНЯЖЕСТВА ЛИТОВСКОГО 1655 Г.

Вольковитцково повету шляхта

Александр Шепелевич Волк (л. 123 об.)

Новгородцкая шляхта

Станислав Волк (л. 165 об.)

Шляхта розных поветов
Мстиславского повету

Богдан Волк (л. 167)
Богдан Адамов сын Волк (л. 167)

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Polen/XVII/1640-1660/Krest_kniga_1655/text.htm

[Антон]

Богдан Волк и Богдан Адамов сын Волк - возможно, одно и тоже лицо, упоминаемое дважды в Крестоприводной книге.

С большой долей вероятности Богдан Адамов сын Волк из Мстиславского воеводства - сын Адама Волка, войского Стародубовского, подписавшего pacta conventa короля Яна Казимира в 1648 г., принадлежащий к herbu Kościesza.

При этом, указание книги К. Несецкого Korona polska przy złotey wolnosci T. 4, с. 576 на проживание Федора, Кшиштофа и Александра in Ms. действительно должно трактоваться как Мстиславль, Мстиславское воеводство.
Тем более рус. Богдан - калька с греч. Феодор.

Остается непонятным только указание на u Koiałow - что это за населенный пункт?

Более того, Стародуб, где Адам Волк был войским - город на Брянщине.
Придомок Карачевский, который использовали Волки из Мстиславского уезда - тоже связан с брянским городом Карачевым.

Таким образом, большинство мстиславских Волков, вероятно, принадлежат к роду Волков-Карачевских, потомков Адама Волка герба Костеша.

Интересно, связан ли придомок Карачевский с князьями Карачевскими из рода Рюриковичей?
Хотя если бы Адам Волк происходил из этого княжеского рода, этот момент, наверно, был бы отмечен в гербовниках.

[Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта]

Таким образом, большинство мстиславских Волков, вероятно, принадлежат к роду Волков-Карачевских, потомков Адама Волка герба Костеша.

У вас надта адрывачныя зьвесткі без усялякага радаводу. Для нейкіх абагульненьняў няма падставаў, паколькі яны нічым не пацьверджаны, акрамя домыслаў.

Интересно, связан ли придомок Карачевский с князьями Карачевскими из рода Рюриковичей?
Хотя если бы Адам Волк происходил из этого княжеского рода, этот момент, наверно, был бы отмечен в гербовниках.

Карачаўскія-Ваўкі маглі паходзіць з-пад Карачава, і каб адрозьніць іх ад іншых Ваўкоў, іх маглі так называць, ці яны сталі сябе так называць.

Пасьля захопу Бранска Вялікім Княствам Маскоўскім практычна ўсё баярства захавала вернасьць Вялікаму Княству Літоўскаму і выехала ў ВКЛ. Знайдзіце кнігу — Кром М. М. Меж Русью и Литвой. Казалі, што нядаўна выйшла другое выданьне. Напэўна, знойдзеце ў кнізе цікавае для сябе.

===

Лепш за ўсё, апрацаваць справы Ваўкоў пра зацьвярджэньне/ці незацьверджаньне іх у расейскім шляхецтве. Трэба глядзець справы ў фондзе Гэрольдыі ў РГИА (Санкт-Пецярбург).

[Антон]

Владислав, спасибо за источники!

Из приведенных материалов видно, что часть мстиславских Волков конца XVIII в. могут быть связаны с Волк-Карачевскими.
То, что Богдан Адамов сын Волк - сын Адама Волка, войского Стародубского, думаю не противоречит фактам, изложенным в предыдущих сообщениях.
   
Однако, утверждать, что все мстиславские Волки из рода Волк-Карачевских не берусь. Действительно, нужны документальные подтверждения. А пока - это рабочие версии.   

[Антон]

Появилась информация по линии Волк из Падерни Мстиславского уезда.

В статье Е. Онищенко, опубликованной в 5-м выпуске Архивариуса НИАБ, в числе шляхты Могилевской губернии по данным 1783-1784 гг. по околице Падерни Мстиславского повета указаны:
1. Волк Иван Петрович
2. Волк Станислав Иванович
3. Волк Тадеуш Иванович

Об указанных лицах нашлась интересная информация на форуме ВГД, которая, возможно, прольет свет на их гербовую принадлежность и связь с фамилиями Волк в других губерниях:
http://forum.vgd.ru/4/18455/0.htm?a=stdforum_view&o=

1. Волк Ян (= Иван) [Петрович]
С 25.08.1768 по 9.08.1781 - мстиславский коморник.
Жена - Екатерина Ясевич.
Сыновья - Станислав и Тадеуш.
Братья:
1.2. Тадеуш.
1.3. Петр.
1.4. Базиль.
1.5. Антон.
1.6. Павел
(НИАБ. ф.1729, д.78, л.693,д.94,л.11)

2.  Волк Станислав [Иванович]
22.04.1782 - мcтиславский коморник.
Брат - Тадеуш (НИАБ. ф. 1729, д.94, л.77об.)

3. Волк Тадеуш [Иванович]
9.09.1772 - мстиславский страж,
15.07.1776 - мстиславский коморник.
Жена - Марьяна Бучинская Шпилевская.
1784 - мстиславский нижний земский судья
(НИАБ. 1/ ф. 1729, д.89, л.З0 об, 2/.ф. 1729, д.93, л.22 об., 3/ РГАДА, Ф.248, оп.80, д.6552, л.97об.).

[Антон]

Указание в книге Niesieckiego:

Korona polska przy złotey wolnosci starożytnemi rycerstwa polskiego y Wielkiego Xięstwa Litewskiego kleynotami ... ozdobiona ... podana przez X. Kaspra Niesieckiego ... T. 4 – Niesiecki, Kasper (1682-1744)
с. 576.

Wołk herbu Kościesza ...
Федор, Кшиштоф и Александр – u Koiałow. in Ms. (? в Мстиславле).
означает - у Кояловича (автор).

Нашел книгу:
Kojałowicz-Wijuk, Wojciech.
Ks. Wojciecha Wiiuka Kojałowicza herbarz szlachty Wielkiego Księstwa Litewskiego zwany Nomenclator ...

Но там по фамилию Komar включительно, Wołkа - нет.

Знаю, что было переиздание Гербовника рыцарства ВКЛ Кояловича в 1890-х и 2000-х годах.

Если кто-то имеет их в наличии, прошу по возможности написать, что указано в данном труде относительно рода Wołk herbu Kościesza или указать страницу, где напечатана данная информация.