ЗГУРТАВАНЬНЕ БЕЛАРУСКАЙ ШЛЯХТЫ

ASSOCIATION OF THE BELARUSIAN NOBILITY

СОБРАНИЕ БЕЛОРУССКОЙ ШЛЯХТЫ


Правілы форумаў (па-беларуску)Правила форумов (по-русски)

Бел.: Калі вы ўводзіце свой лагін і пароль, часта здараецца, што вас не пускае і піша пра памылку. Пры гэтым адкрываецца старонка для ўвахода на форум. Ваш лагін ужо запомніўся. Набярыце яшчэ раз пароль і націскайце "ўвайсьці". Павінна спрацаваць.

Рус.: Когда вы вводите свой логин и пароль, часто случается, что вас не пускает и пишет об ошибке. При этом открывается страница для входа на форум. Ваш логин уже запомнился. Наберите пароль ещё раз и нажимайте "войти". Должно сработать.

Автор Тема: Калупайла / Kalupajla / Kołłupayło, Kołłupajło, Kołupajło / Колупайло, Коллупайло  (Прочитано 7615 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

сьвятлана трунеўская

  • Гость
Шаноўны Ўладзіслаў! Падкажэце, калі ласка, якую-небудзь інфармацыю пра род Коллупайло. Магільны склеп Людвіка Коллупайло (1803-1850) стаіць у в. Новыя Дзевяткавічы, што на Слонімшчыне. Надпіс на мемарыяльнай дошке зроблены на польскай мове. Дзе можна знайсьці што-небудзь пра іх яшчэ? Дзякуй.

KaterinaPotyomkina

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 23
Встретилась эта фамилия в метрических записях Ивейского Р-К костела. 239 пункт, в восприемниках:
Теофилия Коллупайло, Адам Коллупайло

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L98N-ZXNP?i=936&cat=2322277

П.С.Помогите пожалуйста с прочтением фамилии семьи, в которой был рожден ребенок, тогда можно будет опубликовать и в другой ветке


smal

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
Александра и Аделии ур. Щербицкой Бельских (в оригинале: Александра и Аделій ур: Щербицкой Бѣльскихъ)