Здравствуйте Уважаемый Владимир и Форумчане! Как я и обещал в последнем своём посте, хочу поделиться своими наработками/находками. Но с начала несколько моментов, которые не относятся к данному форуму, но позволят понять дальнейшее изложение: 1) фамилия РУБАХА произошла не от одежды - рубаха, а от фамилии RUBACH с добавлением славянского (польского) окончания – А; 2) ни один род, ни одна семья до XVIII в. не носили фамилии Рубаха; 3) фамилии RUBACH - сложное слово, состоит из двух простых немецких корней - слов; 4) фамилии Ру’баха (кого? чего? - род. падеж. от Рубах, ударение на у), Ру’бахом (кем? чем? – творит. пад. от Рубах), Рубахи (кого? чего? - род. падеж. от Рубаха), Рубахов (кого? что? - вин. падеж. множ.ч. от Рубахи), Рубаховы происходят от фамилии RUBACH в разных падежах и числах. Всё это будет с соответствующими комментариями выложено на специализированном форуме.
А теперь всё, что касается данного форума. В НИАБ мною были найдены следующие фонды с материалами на фамилию RUBACH – ов: 319_1 «Определение Минского Дворянского собрания» от 16.12.1802г, 319_1 рисунок и описание герба RUBACH с родословным деревом, 319_2 документы о дворянском происхождении RUBACH – ов. Сопоставив указанные документы приходим к следующим заключения: а) Piotr Rubach (четвёртое поколение, к которому также принадлежат Jozef, Jhomasз, Michal) в 1802 г подаёт документы в Дворянское собрание на подтверждение дворянского звания (шляхетства), б) его отец Jan (третье поколение) в 1763 г при заключении брака по контракту получает в пожизненное владение лес, озёра, сёла в Дзисненском повете «без кметов» (Примечание согласно wikipedia.org: кметы в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел), в) его дед «Ugo Jakub Rubach» или «Inflanski Jkubowi Rubachowi» (второе поколение) урождённый «w LItwie ad Jozefa Kuczynskiego» (первое поколение), и названный «Pomorskim Imieniem Jakub Rubach» (Примечания согласно wikipedia.org: 1) польское название «Инфлянты» (польск. Inflanty) является искажением немецкого названия Ливонии — Livland (Лифлянт). Инфля́нтское воево́дство (польск. Województwo inflanckie) или Ливонское воеводство — одно из воеводств Речи Посполитой, образованное в 1620 году из земель Латгалии (бывшее герцогство Задвинское). Существовало в 1620—1772 годах. Формально Инфлянтское воеводство находилось в совместном владении обеих частей Речи Посполитой — Короны Польской и Великого княжества Литовского. Центром воеводства являлся город Динабург. 2) Поморье –- южное побережье западной части Балтийского моря, земли Мекленбург и Бранденбург в современной Германии, соответствующие Померании в традиционном значении, принятом в Российской империи). Т. е. с уверенностью можно предположить, что фамилия RUBACH германского происхождения, а самое раннее появление фамилии RUBACH на территории Речи Посполитой и Российской империи по моим подсчётам 20 - е годы XVIII в.
К пятому поколению принадлежат: Stanislaw, Pawel, Jgnacy от Jozef –a , Jan от Jhomasз – a, Adam от Michal –a, Wincent и Jan от Piotr –a. Герб RUBACH представляет собой «три зелени, каждая из которых должна быть о трёх лепестках, так на синем поле расположенные: два наверху на одном уровне, третья внизу посредине между ними». Над полем корона «с тремя колосьями сверху». Справа и слева от короны вдоль поля ниспадают ветки с дубовыми листьями. Уже возможно много позже на территории Речи Посполитой, либо в царстве Польском или в Минской губернии Российской империи со временем фамилия RUBACH могла присоединить польское окончание – А и звучать, и писаться для славянского населения на славянский лад: RUBACHA/РУБАХА.
Транскрипция фамилии может быть разной: Rubaha, Rubaxa, Rubaka, Roubach, Rubach, Rubacha (наиболее правильные написания латиницей), Rubakha. Русская транскрипция приведена выше. По моим сведениям, в результате так называемого «разбора шляхты» род RUBACH -ов, к сожалению, не получил подтверждения в дворянстве.
Language:
