Яблашэўскі / Jablašewski / Jabłoszewski / Яблошевский

[tatsiana_p]

Добрый день! Ищу информацию про род Яблошевских, утвержденных в дворянстве в Минской губернии и в Польше.

Фамилия не очень распространенная, и пока все, про кого я нашла упоминания, принадлежат к нескольким боковым веткам одного рода. География: восточная Польша, Минская губерния.

Наиболее древнее упоминание, которое у меня есть:
Состоялось Мазовецкого воеводства в замке Радзинского повета в 3-й день по празднике Св. Троицы 1690 года.
Подчаший Федор Туржимо-Яблошевский, владелец Яблошево Радзинского повета, присягает конституции. У него 10 дворов и 8 там же опустевших.

[Элла]

Вы наверное имели ввиду Гродзиский повет ( г. Гродзиск) в Мазовецком воеводстве  Польши. Яблошевские есть в списке дворян, внесенных в родословную книгу Минской губернии (  6-я часть ДРК , 1838 г.).

[tatsiana_p]

Вы наверное имели ввиду Гродзиский повет ( г. Гродзиск) в Мазовецком воеводстве  Польши. Яблошевские есть в списке дворян, внесенных в родословную книгу Минской губернии (  6-я часть ДРК , 1838 г.).

Возможно Вы правы. У меня данное название из перевода документов, хранящихся в РГИА. Иинтернет показал, что есть именно Радзински повет (Powiat radzyński) - по названию города Razyn Podlaski...

[Элла]

Радзинский повет находится в Люблинском воеводстве .

[tatsiana_p]

В данном случае могут быть оба варианта. Как узнать какой верный - пока не представляю себе. Буду благодарна подсказкам.

[Элла]

Приведите здесь текст оригинала, возможно, у Вас были трудности с переводом.