ЗГУРТАВАНЬНЕ БЕЛАРУСКАЙ ШЛЯХТЫ

ASSOCIATION OF THE BELARUSIAN NOBILITY

СОБРАНИЕ БЕЛОРУССКОЙ ШЛЯХТЫ


Правілы форумаў (па-беларуску)Правила форумов (по-русски)

Бел.: Калі вы ўводзіце свой лагін і пароль, часта здараецца, што вас не пускае і піша пра памылку. Пры гэтым адкрываецца старонка для ўвахода на форум. Ваш лагін ужо запомніўся. Набярыце яшчэ раз пароль і націскайце "ўвайсьці". Павінна спрацаваць.

Рус.: Когда вы вводите свой логин и пароль, часто случается, что вас не пускает и пишет об ошибке. При этом открывается страница для входа на форум. Ваш логин уже запомнился. Наберите пароль ещё раз и нажимайте "войти". Должно сработать.

Автор Тема: Гольцьберґ / Holćbierg / Holtzberg / Гольцберг  (Прочитано 138 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

aleksandra.97

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
Добрай раніцы
Я не ведаю беларускага, таму карыстаюся перакладчыкам.
Я звяртаюся па дапамогу, бо шукаю інфармацыю пра сваю прабабулю, якая, верагодна, нарадзілася ў 1832 годзе. Я ведаю толькі, што яе прозвішча было Хольцберг і што яна была замужам за Юзафам Мсціваеўскім. У яе была дачка Вінцэнціна, якая нарадзілася ў Мінску. Прозвішча Гольцберг сустракаецца ў гербе беларускага дваранства, том IV, але, магчыма, хтосьці з вас мае нейкую інфармацыю на гэты конт? Загадзя вялікі дзякуй за вашу дапамогу.