ЗГУРТАВАНЬНЕ БЕЛАРУСКАЙ ШЛЯХТЫ

ASSOCIATION OF THE BELARUSIAN NOBILITY

СОБРАНИЕ БЕЛОРУССКОЙ ШЛЯХТЫ


Правілы форумаў (па-беларуску)Правила форумов (по-русски)

Бел.: Калі вы ўводзіце свой лагін і пароль, часта здараецца, што вас не пускае і піша пра памылку. Пры гэтым адкрываецца старонка для ўвахода на форум. Ваш лагін ужо запомніўся. Набярыце яшчэ раз пароль і націскайце "ўвайсьці". Павінна спрацаваць.

Рус.: Когда вы вводите свой логин и пароль, часто случается, что вас не пускает и пишет об ошибке. При этом открывается страница для входа на форум. Ваш логин уже запомнился. Наберите пароль ещё раз и нажимайте "войти". Должно сработать.

Автор Тема: Мужские и женские формы фамилий  (Прочитано 17033 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Helgi

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 62
  • Jedem das Seine
    • Semplinski family website
Мужские и женские формы фамилий
« : 11 Октября 2006, 14:39:25 »
У меня возникла трудность в определении фамилии. С фамилиями на -ski и -cz все достаточно просто, но эта поставила меня в тупик.  :-\ В деле о дворянстве рода упоминается урожденная Grotuzowna. Подскажите, мужской вариант этой фамилии, ее национальную принадлежность. Возможно какую-либо информацию о роде...
« Последнее редактирование: 12 Октября 2006, 00:08:25 от Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта »

Ўладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2035
    • Згуртаваньне Беларускай Шляхты
Re: Мужские и женские формы фамилий /Grotuzowna/
« Ответ #1 : 12 Октября 2006, 00:06:32 »
Ґротуз. Першапачаткова немцы, зусім зьбеларусізаваліся. Калі тыя, што жылі пад Слуцкам, дык я маю радавод. Напішыце ў "форуме на г" запыт пра жанчыну. Я пагляжу.
Просьба не пісаць e-mail’ы і ў асабістыя звычайныя пытаньні, для гэтага існуе Форум. Пэрсанальна — толькі камэрцыйныя запыты. Дорага. / Просьба не писать e-mail’ы и в личные обычные вопросы, для этого существует Форум. Персонально — только коммерческие запросы. Дорого.

Helgi

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 62
  • Jedem das Seine
    • Semplinski family website
Re: Мужские и женские формы фамилий
« Ответ #2 : 13 Октября 2006, 12:02:47 »
Благодарю.